Lyrics and translation 薛凱琪 - 甜蜜蜜

甜蜜蜜

甜蜜蜜 你呀 甜蜜蜜
但我想 下嫁的 共你不 相似
你不是 從來 也不是
但我想 愉快的 錯一次

其實我只 求相處 貪你的甜言蜜語
講起戒指 卻非那回事
若你這刻 能有趣地 為我寫一句詩
誰又介意 誰人沒夾萬鎖匙

不太易 男朋友 hey 我想話你知
這種精緻 來年成熟了
也安定了 無權來亂試 凝視你怎制止
忘記 Mr.Right 愛 Mr.Wrong 一次

甜蜜蜜 你呀 甜蜜蜜
但我想 下嫁的 共你不 相似
你不是 從來 也不是
但我想 愉快的 錯一次

誰是對的 還不知 新襯衣仍然亂試
即使錯的 也想要留住
就算有天 尋到對象 讓我安心靠依
誰又似你 曾甜極美極一時

不太易 男朋友 hey 我想話你知
這種精緻 來年成熟了
也安定了 無權來亂試 甜蜜那麼自私
忘記 Mr.Right 愛 Mr.Wrong 一次

不太易 男朋友 hey 我想話你知
這種精緻 來年成熟了
也安定了 無權來亂試 原諒我不顧矜持
忘記 Mr.Right 愛 Mr.Wrong 一次

Сладкий, сладкий

Сладкий, сладкий, ты такой сладкий,
Но замуж я хочу за другого, не похожего на тебя.
Ты не тот, кем мне нужен, и никогда им не был,
Но я хочу совершить эту сладкую ошибку.

На самом деле, я просто хочу быть рядом, наслаждаясь твоими сладкими речами,
Когда ты говоришь о кольце, это несерьезно.
Если бы ты сейчас мог с юмором написать для меня стихотворение,
Кого бы волновало, у кого есть ключи от сейфа?

Не так-то просто, дорогой, хочу сказать тебе,
Эта утонченность, когда я повзрослею,
И обрету покой, не смогу больше так рисковать, глядя на тебя, как остановиться?
Забыть о Mr. Right, полюбить Mr. Wrong хоть раз.

Сладкий, сладкий, ты такой сладкий,
Но замуж я хочу за другого, не похожего на тебя.
Ты не тот, кем мне нужен, и никогда им не был,
Но я хочу совершить эту сладкую ошибку.

Кто прав, еще неизвестно, я все еще примеряю новые наряды,
Даже если это ошибка, я хочу сохранить это чувство.
Даже если однажды я найду того, на кого смогу положиться,
Кто будет как ты, такой сладкий и прекрасный, пусть даже на мгновение?

Не так-то просто, дорогой, хочу сказать тебе,
Эта утонченность, когда я повзрослею,
И обрету покой, не смогу больше так рисковать, эта сладость так эгоистична,
Забыть о Mr. Right, полюбить Mr. Wrong хоть раз.

Не так-то просто, дорогой, хочу сказать тебе,
Эта утонченность, когда я повзрослею,
И обрету покой, не смогу больше так рисковать, прости мою несдержанность,
Забыть о Mr. Right, полюбить Mr. Wrong хоть раз.