Lyrics and translation 薛凱琪 - 等待的藝術

等待的藝術

有一天 你發覺
叮叮車裡每日是誰在旁陪你坐
苦心等你 等多一晚不算多
有一天 季節性 北風吹
你怕我易著涼突然懷抱我
期待這日 期待你的體溫交錯

等... 呼吸接近 等都開過心
每個傳聞 每個遐想不需它真的發生
Woo... woo... 等... 這戀愛運 揣測的快感
偶爾「浮沉」「遠近」「甜苦」「鬆緊」

等一開始等你戲份 即使空等可以當真
等得精彩嚮往繼續等 woo... 等一雙雙的腳印
一雙一對追一支秒針
一分一秒終於等到十年後感恩
無謂過於太心急揭曉 底蘊

有一天 你約我
拋開一切到達月球漫遊和跳舞
一早知道 一早擁抱真太早
近一分 近半吋 一絲絲
靠向你這會是熱情營養素
培植愛慕 培植更高欣賞指數

等... 絲絲靠近 苦的都變甘
每串葡萄 化作紅酒必需光陰多半分
Woo... woo... 等... 不需要問 講不出美感
更有靈魂 更有原始質感

等多一天等一次接近 即管多等等虛構變真
等得精彩嚮往繼續等 woo... 等一雙雙的腳印
一雙一對追一支秒針
一分一秒終於等到十年後感恩
還是勇於付出一世等一吻

Искусство ожидания

В один прекрасный день ты осознаешь
В трамвае, ежедневно, кто сидит рядом с тобой
Нетерпеливо жду тебя, еще одна ночь - не беда
В один прекрасный день, в сезон ветров
Боясь, что я легко простужусь, неожиданно обнимешь меня
Жду этого дня, жду, когда наши тела соприкоснутся

Жду… Когда дыхание станет ближе, и сердце откроется
Каждый слух, каждая мечта не должна сбываться
У-у… у-у… Жду… Этот романтический порыв, чувство предвкушения
Иногда «вверх-вниз», «близко-далеко», «сладость-горечь», «туго-слабо»

Жду начала моей роли, даже пустое ожидание может стать реальностью
Жду прекрасного, стремлюсь ждать дальше у-у… Жду пару следов
Следуя за стрелкой часов
Минута за минутой, наконец, жду десять лет в благодарности
Не нужно торопиться показывать свою сущность

В один прекрасный день ты позвал меня
Оставив все позади, отправимся на Луну, гулять и танцевать
Я знаю, знаю, что обнимать нас так рано
Немного поближе, чуть-чуть
Подойду к тебе, это будет питательным источником страсти
Развивая любовь, развивая еще большую симпатию

Жду… Постепенно приближаясь, горечь превращается в сладость
Каждая гроздь винограда превращается в вино, ему нужно немного больше времени
У-у… у-у… Жду… Не нужно спрашивать, невозможно описать красоту
Еще больше души, еще больше неподдельности

Жду еще один день, еще один шанс приблизиться, даже если воображение превратится в реальность
Жду прекрасного, стремлюсь ждать дальше у-у… Жду пару следов
Следуя за стрелкой часов
Минута за минутой, наконец, жду десять лет в благодарности
Все же решусь потратить всю жизнь, чтобы ждать поцелуя