薛凱琪 - 紋風不動 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 薛凱琪 - 紋風不動




紋風不動
纹风不动
终于能微笑著理解了
Enfin, je peux comprendre avec un sourire
错过是一种解剖
Manquer quelqu'un est une dissection
让我懂自己缺乏什麼
Elle me fait comprendre ce qui me manque
才亲手将爱毁了
Pour détruire l'amour de mes propres mains
没太多联络 想念却没停过
Pas beaucoup de contact, mais je n'arrête pas de penser à toi
回忆 很勉强抵挡寂寞
Les souvenirs sont difficiles à affronter la solitude
渴望 久别重逢
J'aspire à te revoir après une longue séparation
我能 阳光幽默
Je peux être solaire et humoristique
渴望 热情相拥
J'aspire à ton étreinte chaleureuse
我能 给得更多
Je peux donner plus
会倾听你说 不批判你的梦
J'écouterai tes rêves sans les critiquer
认同 没心比没钱还穷
Je suis d'accord, être sans cœur est plus pauvre qu'être sans argent
渴望 学会包容
J'aspire à apprendre à être tolérant
我能 体谅尊重
Je peux comprendre et respecter
渴望 灵魂交融
J'aspire à une fusion des âmes
我能 给得更多
Je peux donner plus
坦率说我想的 不会再隐藏了
Je te dirai ce que je pense ouvertement, je ne le cacherai plus
我们
Nous
很开心地聊著 却双眼都红了
Nous discutons joyeusement, mais nos yeux sont rouges
曾埋葬的心 活了
Le cœur qui était enterré est revenu à la vie
渴望 懂得温柔
J'aspire à la tendresse
我能 把握珍重
Je peux chérir et apprécier
时间 扫过承诺
Le temps balaye les promesses
我们 纹风不动
Nous restons immobiles





Writer(s): 姚若龍, 林家謙


Attention! Feel free to leave feedback.