迷路天才 - 薛凱琪 translation in German

迷路天才

（It′s you）
（It's you）

經常還走丟
就連抄捷徑也找好久
繞幾圈以後
才懂路的哪裏有出口

有時候
懷疑潛意識中我想停留
可是又
想起我更想追求的自由

就算迷路天才 迷糊看不明白路牌
也不等誰安排 做我最想做的女孩
在生命的擂臺 真實存在

或許迷路天才 必須親眼目睹未來
允許自己徘徊 才是我想做的女孩
我這迷路天才 也能精彩

不等誰拯救
跌倒自己爬起往前走
不急著搶修
缺點和瑕疵誰會沒有

這宇宙
既然有如此嚴格的要求
那我就
專註於經營自己的溫柔

就算迷路天才 迷糊看不明白路牌
也不等誰安排 做我最想做的女孩
在生命的擂臺 真實存在

或許迷路天才 必須親眼目睹未來
允許自己徘徊 才是我想做的女孩
我這迷路天才 也能精彩

就算迷路天才 混淆不了天黑變白
沒有經過編排 我是我想做的女孩
在生命的擂臺 真實存在

我這迷路天才 張開雙手要回未來
看似需要關懷 的膽小女孩
在城市人海 也能精彩

（It′s you）
（It's you）

Verirrungsgenie

（Du bist es）
（Du bist es）

Verlaufe mich oft
Selbst bei Abkürzungen suche ich lange
Nach ein paar Runden
Verstehe ich erst, wo der Weg einen Ausgang hat

Manchmal
Vermute ich, dass ich im Unterbewusstsein verweilen möchte
Aber dann
Erinnere ich mich an die Freiheit, die ich mehr anstrebe

Auch wenn ich ein Verirrungsgenie bin, verwirrt und Straßenschilder nicht verstehe
Warte ich auf niemandes Anweisung, bin das Mädchen, das ich am liebsten sein will
Auf der Bühne des Lebens, wahrhaftig existent

Vielleicht muss ein Verirrungsgenie die Zukunft mit eigenen Augen sehen
Mir zu erlauben umherzuirren, das ist das Mädchen, das ich sein will
Dieses Verirrungsgenie in mir kann auch glänzen

Warte auf niemandes Rettung
Falle ich hin, stehe ich selbst wieder auf und gehe weiter
Beeile mich nicht mit Reparaturen
Mängel und Makel, wer hat die nicht?

Dieses Universum
Da es so strenge Anforderungen stellt
Dann werde ich
Mich darauf konzentrieren, meine eigene Sanftheit zu pflegen

Auch wenn ich ein Verirrungsgenie bin, verwirrt und Straßenschilder nicht verstehe
Warte ich auf niemandes Anweisung, bin das Mädchen, das ich am liebsten sein will
Auf der Bühne des Lebens, wahrhaftig existent

Vielleicht muss ein Verirrungsgenie die Zukunft mit eigenen Augen sehen
Mir zu erlauben umherzuirren, das ist das Mädchen, das ich sein will
Dieses Verirrungsgenie in mir kann auch glänzen

Auch wenn ich ein Verirrungsgenie bin, verwechsle ich nicht Dunkelheit und Helligkeit
Ohne Inszenierung, ich bin das Mädchen, das ich sein will
Auf der Bühne des Lebens, wahrhaftig existent

Dieses Verirrungsgenie in mir, breitet die Arme aus, um die Zukunft zurückzufordern
Das schüchterne Mädchen, das scheinbar Fürsorge braucht
Kann auch im Menschenmeer der Stadt glänzen

（Du bist es）
（Du bist es）