Lyrics and translation 薛凱琪 - 麥當娜一吻

麥當娜一吻

看你聚滿烏鴉 亦會開出夜牡丹
看你在變色 為傳奇做證 比蜥蝪刺激
然而誰是我 仍然害怕統統得不到
原來就算青春 原來容易更苦惱

我要愛便愛得到 但怕其實發夢
然而才二十歲 我想今天美好
還想四十歲 光榮地統統得到
若你鼓勵我 我會去得到

真的不要害怕 世界對女生有很多恐嚇
快樂便越會艱難 若然心淡我總想起你
你會勸解我 我會記起如何愉快
誰都會完美 請給我時間

教我 做個忠的 做個奸的在劍擊
教我美麗到失憶 易過庸俗到致命
為愛而愛 或者是福 還是我身邊那一個做到
傳說無數 定別遇到 有太多方式美好

真的不要害怕 世界對女生有很多恐嚇
快樂便越會艱難 若然你夠勇我亦夠膽
不可心淡 要得到 會得到模範

說代價通通都要代價 世界對女生有很多恐嚇
快樂便越會艱難 若然心淡立即想起你
你會勸解我 我會記起如何愉快
就算麥當娜 明白我勇敢上台去承受你麥當娜一吻

Поцелуй Мадонны

Вижу, как ты, окруженная воронами, расцветаешь, словно ночная пиония.
Вижу, как ты меняешься, становясь легендой, более захватывающей, чем хамелеон.
Но кто же я такая? Всё ещё боюсь, что ничего не получу.
Получается, даже юность может быть полна тревог.

Хочу любить и быть любимой, но боюсь, что это всего лишь сон.
Мне всего двадцать, и я хочу, чтобы сегодняшний день был прекрасен.
А ещё хочу, чтобы в сорок лет у меня было всё, чем я горжусь.
Если ты поддержишь меня, я смогу этого добиться.

Не бойся, мир полон запугиваний для девушек.
Чем больше счастья, тем сложнее путь. Если я падаю духом, я всегда вспоминаю о тебе.
Ты поддержишь меня, и я вспомню, как быть счастливой.
Каждый может стать совершенным, дай мне время.

Научи меня быть верной, научи меня быть хитрой в этой битве.
Научи меня быть настолько прекрасной, чтобы забыть всё, это проще, чем быть настолько обычной, что это смертельно.
Любить ради любви – это благословение или же это то, что может сделать тот, кто рядом со мной?
Легенд бесчисленное множество, пусть они не сбудутся, ведь счастье может быть многогранным.

Не бойся, мир полон запугиваний для девушек.
Чем больше счастья, тем сложнее путь. Если ты будешь смелым, я тоже буду смелой.
Нельзя падать духом. Если захотеть, можно найти пример для подражания.

Говорят, за всё нужно платить. Мир полон запугиваний для девушек.
Чем больше счастья, тем сложнее путь. Если я падаю духом, я сразу вспоминаю о тебе.
Ты поддержишь меня, и я вспомню, как быть счастливой.
Даже Мадонна поймет мою смелость выйти на сцену и принять твой поцелуй, поцелуй Мадонны.