Lyrics and translation 薛家燕 - 悔當初
這街頭誰更比我愁
Кто
на
этой
улице
волнуется
больше
меня?
風雨灑心裡極難受
Ветер
и
дождь
доставляют
крайне
неприятные
ощущения
二三更
想過去
這刻眼淚流
Два
или
три,
я
хочу
пропустить
этот
момент,
текут
слезы
日夜賭場內侍候
Ожидание
в
казино
днем
и
ночью
生意唔撈我兩頭遊
Бизнес
не
заставляет
меня
путешествовать
в
оба
конца
慨嘆人生在世艱難太多
Сетуя
на
то,
что
жизнь
в
этом
мире
слишком
трудна
只想找開心永不饑餓
Просто
хочу
быть
счастливым
и
никогда
не
чувствовать
голода
爛賭成性我未想過回頭
Я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
оглядываться
назад
после
неудачной
ставки.
不知悔過我實太傻
Я
не
знаю,
жалею
ли
я
об
этом,
я
такая
глупая
人情太薄眼淚滿眶
Человеческая
привязанность
слишком
слаба,
глаза
полны
слез
今天以後點收科
Забирай
с
сегодняшнего
дня
身家都無晒我真折墮
У
меня
нет
собственного
капитала.
Мне
действительно
стыдно.
蒼天請開眼
我實在好擔憂
Боже,
пожалуйста,
открой
глаза.
Я
так
волнуюсь.
從前知道係咁醜囉
Раньше
я
знала,
что
это
было
так
уродливо
我都唔使踎街頭
Я
даже
не
пользуюсь
им
на
улице
這街頭誰更比我愁
Кто
на
этой
улице
волнуется
больше
меня?
風雨灑心裡極難受
Ветер
и
дождь
доставляют
крайне
неприятные
ощущения
二三更
想過去
這刻眼淚流
Два
или
три,
я
хочу
пропустить
этот
момент,
текут
слезы
日夜賭場內侍候
Ожидание
в
казино
днем
и
ночью
生意唔撈我兩頭遊
Бизнес
не
заставляет
меня
путешествовать
в
оба
конца
慨嘆人生在世艱難太多
Сетуя
на
то,
что
жизнь
в
этом
мире
слишком
трудна
只想找開心永不饑餓
Просто
хочу
быть
счастливым
и
никогда
не
чувствовать
голода
爛賭成性我未想過回頭
Я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
оглядываться
назад
после
неудачной
ставки.
不知悔過我實太傻
Я
не
знаю,
жалею
ли
я
об
этом,
я
такая
глупая
人情太薄眼淚滿眶
Человеческая
привязанность
слишком
слаба,
глаза
полны
слез
今天以後點收科
Забирай
с
сегодняшнего
дня
身家都無晒我真折墮
У
меня
нет
собственного
капитала.
Мне
действительно
стыдно.
蒼天請開眼
我實在好擔憂
Боже,
пожалуйста,
открой
глаза.
Я
так
волнуюсь.
從前知道係咁醜囉
Раньше
я
знала,
что
это
было
так
уродливо
我都唔使踎街頭
Я
даже
не
пользуюсь
им
на
улице
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Au, Traditional, 李紫昕
Album
鑽石人生
date of release
15-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.