Lyrics and translation 薩頂頂 - 不染

不染

不願染是與非 怎料事與願違
心中的花枯萎 時光它去不回
但願洗去浮華 撣去一身塵灰
再與你一壺清酒 話一世沉醉
不願染是與非 怎料事與願違
心中的花枯萎 時光它去不回
回憶輾轉來回 痛不過這心扉
願只願餘生無悔 隨花香遠飛
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場春秋 生生滅滅 浮華是非
待花開之時再醉一回
不願染是與非 怎料事與願違
心中的花枯萎 時光它去不回
回憶輾轉來回 痛不過這心扉
願只願餘生無悔 隨花香遠飛
一壺清酒 一身塵灰
一念來回共餘生無悔
一場回憶 生生滅滅 了了心扉
再回首淺嘗心酒餘味
願這生生的時光不再枯萎
待花開之時再醉一回
願這生生的時光不再枯萎
再回首淺嘗心酒餘味
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場回憶 生生滅滅 了了心扉
再回首淺嘗心酒餘味

Sans teindre

Je ne veux pas être teinte par le bien et le mal, mais le destin en a décidé autrement.
La fleur dans mon cœur s'est fanée, le temps ne peut pas revenir en arrière.
J'espère pouvoir laver la vanité, essuyer la poussière de mon corps.
Et avec toi, partager une tasse de vin pur et parler de notre ébriété de toute une vie.
Je ne veux pas être teinte par le bien et le mal, mais le destin en a décidé autrement.
La fleur dans mon cœur s'est fanée, le temps ne peut pas revenir en arrière.
Les souvenirs vont et viennent, la douleur ne fait que traverser mon cœur.
Je ne souhaite que de ne pas avoir de regrets pour le reste de ma vie, et de m'envoler avec le parfum des fleurs.
Une tasse de vin pur, une poussière de corps.
Une pensée va et vient, pour le reste de ma vie, sans regret.
Une saison de printemps et d'automne, naissance et mort, vanité et bien et mal.
Lorsque les fleurs s'épanouiront, je me saoulerai à nouveau.
Je ne veux pas être teinte par le bien et le mal, mais le destin en a décidé autrement.
La fleur dans mon cœur s'est fanée, le temps ne peut pas revenir en arrière.
Les souvenirs vont et viennent, la douleur ne fait que traverser mon cœur.
Je ne souhaite que de ne pas avoir de regrets pour le reste de ma vie, et de m'envoler avec le parfum des fleurs.
Une tasse de vin pur, une poussière de corps.
Une pensée va et vient, pour le reste de ma vie, sans regret.
Un souvenir, naissance et mort, paix dans mon cœur.
Je reviens sur mes pas, goûtant le reste du vin du cœur.
J'espère que le temps de cette vie ne se fanera plus.
Lorsque les fleurs s'épanouiront, je me saoulerai à nouveau.
J'espère que le temps de cette vie ne se fanera plus.
Je reviens sur mes pas, goûtant le reste du vin du cœur.
Une tasse de vin pur, une poussière de corps.
Une pensée va et vient, pour le reste de ma vie, sans regret.
Un souvenir, naissance et mort, paix dans mon cœur.
Je reviens sur mes pas, goûtant le reste du vin du cœur.