Lyrics and translation 薩頂頂 - 左手指月 (片尾曲) [伴奏版]

左手指月 (片尾曲) [伴奏版]

左手握大地右手握著天
掌纹裂出了十方的闪电
把时光匆匆兑换成了年
三千世 如所不见
左手拈着花右手舞著剑
眉间落下了一万年的雪
一滴泪 啊啊啊
那是我 啊啊啊
左手一弹指右手弹著弦
舟楫摆渡在忘川的水间
当烦恼能开出一朵红莲
莫停歇 给我杂念
左手指著月右手取红线
赐予你和我如愿的情缘
月光中 啊啊啊
你和我 啊啊啊
左手化成羽右手成鳞片
某世在云上某世在林间
愿随你用一粒微尘的模样
在所有 尘世浮现
我左手拿起你右手放下你
合掌时你全部被收回心间
一炷香 啊啊啊
你是我 无二无别

Указывая на луну левой рукой (Конечная песня) [Инструментальная версия]

Левой рукой обнимая землю, правой - небо,
Из линий ладони молнии разрываются во все стороны.
Время быстротечно обменивается на годы,
Три тысячи миров как будто невидимы.
Левой рукой я держу цветок, правой - меч,
На моем лбу падает десять тысяч лет снега.
Одна слеза, ах...,
Это я, ах...
Левой рукой я щелкаю пальцами, правой - играю на струнах,
Лодка качается, переправляя через воды Забытой реки.
Когда беспокойство цветет красным лотосом,
Не останавливайся, дайте мне беспокойные мысли.
Левой рукой указываю на луну, правой беру красную нить,
Подарив тебе и мне желаемую связь.
В лунном свете, ах...,
Ты и я, ах...
Левая рука превращается в перо, правая - в чешую,
В каком-то мире над облаками, в каком-то мире в лесу.
Желаю превратиться в тебя, в виде мельчайшей пылинки,
Во всех мирах пыли.
Левой рукой беру тебя, правой отпускаю тебя,
При сложении рук ты полностью возвращаешься в мое сердце.
Одна свеча, ах...,
Ты - я, неповторимый.