Lyrics and translation 薩頂頂 - 左手指月 (片尾曲)

左手握大地右手握著天
掌纹裂出了十方的闪电
把时光匆匆兑换成了年
三千世 如所不见
左手拈着花右手舞著剑
眉间落下了一万年的雪
一滴泪 啊啊啊
那是我 啊啊啊
左手一弹指右手弹著弦
舟楫摆渡在忘川的水间
当烦恼能开出一朵红莲
莫停歇 给我杂念
左手指著月右手取红线
赐予你和我如愿的情缘
月光中 啊啊啊
你和我 啊啊啊
左手化成羽右手成鳞片
某世在云上某世在林间
愿随你用一粒微尘的模样
在所有 尘世浮现
我左手拿起你右手放下你
合掌时你全部被收回心间
一炷香 啊啊啊
你是我 无二无别

Левая рука держит землю, а правая рука держит небо.
Молнии танцуют с пальцев моих
Я превращаю время в годы
3 тысячи миров стали видны
Левая рука дарит цветок, а правая размахивает мечом
10 тысяч лет снега падали меж моих бровей
Слеза, а-а-а
Это я а-а-а
Левая рука бьёт в барабан, правая тянет струну
В реке забвения
нас ждут неприятности
Не останавливайся, отвлеки меня
Левая рука тянется к Луне, правая - к красной нити
Чтобы подарить тебе нашу, предопределённую любовь
В лунном свете а-а-а
Ты и я а-а-а
В левой руке перо, в правой руке весы
Где-то жизнь прошла в облаках, где-то в лесу
Я надеюсь последовать за тобой, и стать горсткой пыли
Чтобы появиться вновь в этой смертной жизни
Левой рукой беру тебя за руку, правой отпускаю
Когда я сжимаю руки, ты возвращаешься в ладони мои
Ладан горит а-а-а
Как ты и я