Lyrics and translation 薩頂頂 - 短歌行 (影視劇《長安十二時辰》主題推廣曲)

短歌行 (影視劇《長安十二時辰》主題推廣曲)

白日何短短
百年苦易滿
蒼穹浩浩
萬劫茫茫太長
麻姑垂兩鬢
一半已成霜

不若天公見玉女
大笑億千場
吾欲攬六龍
回車掛扶桑
北斗酌美酒
勸龍飲一觴
富貴非所願
與人駐顏光

白日何短短
百年苦易滿
蒼穹浩浩
萬劫茫茫太長
麻姑垂兩鬢
一半已成霜

不若天公見玉女
大笑億千場
吾欲攬六龍
回車掛扶桑
北斗酌美酒
勸龍飲一觴
富貴非所願
與人駐顏光

Short Song (Long Ballad (TV series theme song promotion))

The day is so short
A hundred years pass easily
The sky is vast
Ten thousand ages are too long
Fairy Magu's hair
Is half-frosted

Unlike the heavenly emperor seeing the Jade Girl
Laughing thousands of times
I want to catch the six dragons
Turn back the chariot and hang it on Fusang
The Big Dipper is filled with fine wine
I persuade the dragon to drink a glass
Wealth and honor are not what I wish for
I wish to keep your beauty forever

The day is so short
A hundred years pass easily
The sky is vast
Ten thousand ages are too long
Fairy Magu's hair
Is half-frosted

Unlike the heavenly emperor seeing the Jade Girl
Laughing thousands of times
I want to catch the six dragons
Turn back the chariot and hang it on Fusang
The Big Dipper is filled with fine wine
I persuade the dragon to drink a glass
Wealth and honor are not what I wish for
I wish to keep your beauty forever