Lyrics and translation 薩頂頂 - 短歌行 (影視劇《長安十二時辰》主題推廣曲)

短歌行 (影視劇《長安十二時辰》主題推廣曲)

白日何短短
百年苦易滿
蒼穹浩浩
萬劫茫茫太長
麻姑垂兩鬢
一半已成霜

不若天公見玉女
大笑億千場
吾欲攬六龍
回車掛扶桑
北斗酌美酒
勸龍飲一觴
富貴非所願
與人駐顏光

白日何短短
百年苦易滿
蒼穹浩浩
萬劫茫茫太長
麻姑垂兩鬢
一半已成霜

不若天公見玉女
大笑億千場
吾欲攬六龍
回車掛扶桑
北斗酌美酒
勸龍飲一觴
富貴非所願
與人駐顏光

Песнь о краткости (главная тема сериала "Двенадцать часов Чанъаня")

Дни такие короткие,
Сто лет промелькнут, как миг.
Небесный свод бескрайний,
Вечность длинною в мириады лет.
У феи Магу в косах,
Половина прядей — как иней.

Лучше б, как Небесный владыка с феей,
Смеяться миллиарды раз.
Хочу я шесть драконов впрячь в колесницу,
И к солнцу устремиться.
В ковше Большой Медведицы вино,
Драконов напоить им суждено.
Богатство мне совсем ни к чему,
Хочу лишь красоту дарить всему.

Дни такие короткие,
Сто лет промелькнут, как миг.
Небесный свод бескрайний,
Вечность длинною в мириады лет.
У феи Магу в косах,
Половина прядей — как иней.

Лучше б, как Небесный владыка с феей,
Смеяться миллиарды раз.
Хочу я шесть драконов впрячь в колесницу,
И к солнцу устремиться.
В ковше Большой Медведицы вино,
Драконов напоить им суждено.
Богатство мне совсем ни к чему,
Хочу лишь красоту дарить всему.