Lyrics and translation 薬師丸ひろ子 - こぶたぬききつねこ

こぶたぬききつねこ

こぶた こぶた
たぬき たぬき
きつね きつね
ねこ ねこ
こぶた こぶた
たぬき たぬき
きつね きつね
ねこ ねこ
「はい じょうずに できましたね」
「それじゃあ こんどはね どうぶつさんの なきごえでうたってみましょうね」
ブブブー ブブブー
ポンポコポン ポンポコポン
コンコン コンコン
ニャーオ ニャーオ
ブブブー ブブブー
ポンポコポン ポンポコポン
コンコン コンコン
ニャーオ ニャーオ
「おかあさんに しかられちゃった」
「さあ こんどは かなしいかんじで やってみましょう いちにのさん」
ブブブー ブブブー
ポンポコポン ポンポコポン
コンコン コンコン
ニャーオ ニャーオ
ブブブー ブブブー
ポンポコポン ポンポコポン
コンコン コンコン
ニャーオ ニャーオ
「さあ こんどは なくのをやめて みんなで げんきよく うたってね いちにのさん」
こぶた こぶた
たぬき たぬき
きつね きつね
ねこ ねこ
こぶた こぶた
たぬき たぬき
きつね きつね
ねこ ねこ

Le petit cochon, le tanuki, le renard et le chat

Petit cochon, petit cochon
Tanuki, tanuki
Renard, renard
Chat, chat
Petit cochon, petit cochon
Tanuki, tanuki
Renard, renard
Chat, chat
«Bravo, vous avez bien fait ! »
«Maintenant, essayons de chanter avec le cri des animaux. »
Broum Broum Broum Broum
Pomp Pomp Pomp Pomp
Cocorico Cocorico
Miaou Miaou
Broum Broum Broum Broum
Pomp Pomp Pomp Pomp
Cocorico Cocorico
Miaou Miaou
«Ma maman m'a réprimandé ! »
«Allez, essayons maintenant de chanter avec un sentiment de tristesse, un, deux, trois ! »
Broum Broum Broum Broum
Pomp Pomp Pomp Pomp
Cocorico Cocorico
Miaou Miaou
Broum Broum Broum Broum
Pomp Pomp Pomp Pomp
Cocorico Cocorico
Miaou Miaou
«Allez, maintenant arrêtons de pleurer et chantons joyeusement tous ensemble, un, deux, trois ! »
Petit cochon, petit cochon
Tanuki, tanuki
Renard, renard
Chat, chat
Petit cochon, petit cochon
Tanuki, tanuki
Renard, renard
Chat, chat