Lyrics and translation 薰妮 - 到那風起處

到那風起處

讓我拋開了負累 隨你走到風起處
讓那清風吹走憂慮 心中不再疲累
讓我收起了快樂 隨你走到風起處
讓那清風將一切歡樂 盡送入人間去

但願清風輕輕吹 人人心中無憂慮
我願時時都歡笑 浮雲淡淡愛伴隨
讓我將歡笑美麗 攜帶走到風起處
願你一生身邊相伴 住在白雲深處

但願清風輕輕吹 人人心中無憂慮
我願時時都歡笑 浮雲淡淡愛伴隨
讓我將歡笑美麗 攜帶走到風起處
願你一生身邊相伴 住在白雲深處

願你一生身邊相伴 住在白雲深處

Là où le vent se lève

Laisse-moi abandonner mes soucis et te suivre là où le vent se lève
Que cette brise douce emporte mes inquiétudes, mon cœur ne sera plus fatigué
Laisse-moi laisser mon bonheur derrière moi et te suivre là où le vent se lève
Que cette brise douce emporte toute la joie et la laisse entrer dans le monde

Que le vent souffle doucement, que chacun soit sans soucis
Je veux toujours rire, les nuages ​​légers accompagnent mon amour
Je veux emmener mon bonheur et ma beauté avec moi là où le vent se lève
Je veux que tu sois à mes côtés toute ta vie, que tu vives au cœur des nuages ​​blancs

Que le vent souffle doucement, que chacun soit sans soucis
Je veux toujours rire, les nuages ​​légers accompagnent mon amour
Je veux emmener mon bonheur et ma beauté avec moi là où le vent se lève
Je veux que tu sois à mes côtés toute ta vie, que tu vives au cœur des nuages ​​blancs

Je veux que tu sois à mes côtés toute ta vie, que tu vives au cœur des nuages ​​blancs