Lyrics and translation 薰妮 - 前程在手裡
又是黎明夜深終過去
Снова
рассвет,
и
ночь
закончилась
不必嘆息不必唏噓
Не
нужно
вздыхать,
не
нужно
вздыхать
世事如棋莫想傷心往事
Мир
похож
на
шахматы,
не
хочу
грустить
о
прошлом
願把憂鬱換情趣
Готов
сменить
меланхолию
на
веселье
眼底苦惱盡棄除
Страдание
в
глазах
полностью
исчезло
重拾滿腔的壯志
Вновь
обрести
себя
полным
амбиций
解開心結不用借一醉
Развяжи
узел,
не
одолжив
выпивку
且將心意盡寄歌聲裡
И
вложи
в
эту
песню
все
свое
сердце
挫敗何用躲避
機會仍在等待你
Что
толку
в
разочаровании,
возможность
избежать
которого
все
еще
ждет
вас
始終有日能遂你心意
Всегда
найдется
день,
когда
твое
сердце
исполнится
藉著琴弦道出心裡意
Вырази
свое
сердце
с
помощью
струн
今天美好應該惜取
Сегодняшний
день
прекрасен,
и
им
следует
дорожить
世上誰人未經失意事
Никто
в
мире
не
был
разочарован
莫將悲哀換麻醉
Не
меняй
свою
печаль
на
анестезию
奮起掙扎在今時
Поднимись
и
борись
в
этот
момент
前望遠景千萬里
С
нетерпением
жду
тысячи
миль
拋開失意機會再爭取
Отбросьте
разочарование
и
боритесь
за
возможность
冬天一過踏進春天裡
Как
только
зима
закончится,
вступайте
в
весну
看著前程莫憂慮
不論成敗應面對
Глядя
в
будущее,
не
волнуйтесь,
независимо
от
успеха
или
неудачи,
вы
должны
встретиться
с
этим
лицом
к
лицу.
一生前程在你手裡
Будущее
вашей
жизни
находится
в
ваших
руках
奮起掙扎在今時
Поднимись
и
борись
в
этот
момент
前望遠景千萬里
С
нетерпением
жду
тысячи
миль
拋開失意機會再爭取
Отбросьте
разочарование
и
боритесь
за
возможность
冬天一過踏進春天裡
Как
только
зима
закончится,
вступайте
в
весну
看著前程莫憂慮
不論成敗應面對
Глядя
в
будущее,
не
волнуйтесь,
независимо
от
успеха
или
неудачи,
вы
должны
встретиться
с
этим
лицом
к
лицу.
一生前程在你手裡
Будущее
вашей
жизни
находится
в
ваших
руках
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.