逝去的愛 - 薰妮 translation in German

逝去的愛

Love is over
请你不要再提起
逝去的爱已逝去
谁也不必再追忆
Love is over
请你不要再说明
过去就像流云
随风飘去无踪影
Love is over
虽然也曾叹息
虽然也曾悲戚
如今都已成过去
Love is over
时光匆匆如流水
流水抚平我心灵
创伤早已无痕迹
虽然过去你曾对我
表示过真情意
也曾对你许下诺言
今生我永不移
为何你一去无音讯
撕碎我的心
Love is over
虽然也曾叹息
虽然也曾悲戚
如今都已成过去
Love is over
时光匆匆如流水
流水抚平我心灵
创伤早已无痕迹
虽然过去你曾对我
表示过真情意
也曾对你许下诺言
今生我永不移
为何你一去无音讯
撕碎我的心
Love is over
.请你不要再提起
逝去的爱已逝去
谁也不必再追忆
Love is over
谁也不必再提起
Love is over

Vergangene Liebe

Love is over
Bitte sprich nicht mehr davon
Vergangene Liebe ist vergangen
Niemand muss mehr daran erinnern
Love is over
Bitte erkläre nichts mehr
Die Vergangenheit ist wie treibende Wolken
Mit dem Wind spurlos verweht
Love is over
Obwohl ich auch geseufzt habe
Obwohl ich auch getrauert habe
Ist jetzt alles Vergangenheit
Love is over
Die Zeit vergeht schnell wie fließendes Wasser
Das Wasser glättet meine Seele
Die Wunden sind längst spurlos
Obwohl du mir in der Vergangenheit
wahre Gefühle gezeigt hast
Und ich dir versprochen habe
dass ich dich in diesem Leben niemals verlassen werde
Warum bist du ohne Nachricht verschwunden
und hast mein Herz zerrissen
Love is over
Obwohl ich auch geseufzt habe
Obwohl ich auch getrauert habe
Ist jetzt alles Vergangenheit
Love is over
Die Zeit vergeht schnell wie fließendes Wasser
Das Wasser glättet meine Seele
Die Wunden sind längst spurlos
Obwohl du mir in der Vergangenheit
wahre Gefühle gezeigt hast
Und ich dir versprochen habe
dass ich dich in diesem Leben niemals verlassen werde
Warum bist du ohne Nachricht verschwunden
und hast mein Herz zerrissen
Love is over
Bitte sprich nicht mehr davon
Vergangene Liebe ist vergangen
Niemand muss mehr daran erinnern
Love is over
Niemand muss mehr daran erinnern
Love is over