Lyrics and translation 藍俊榮 - 問禪

問禪

問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
得禪趣 離眾苦
就中更有參學人
君應有悟
渺萬里層雲
千山暮雪
只影隨緣去
君應有悟
渺萬里層雲
千山暮雪
只影隨緣去
問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
得禪趣 離眾苦
就中更有參學人
君應有悟
渺萬里層雲
千山暮雪
只影隨緣去
君應有悟
渺萬里層雲
千山暮雪
只影隨緣去
問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑

Вопрос о Дзен

Спрашиваю мир, что такое Дзен,
Позволяющий прямо освободиться от жизни и смерти.
Путешественник, бродящий по северу и югу под небесами,
Переживший много холодов и жар.
Спрашиваю мир, что такое Дзен,
Позволяющий прямо освободиться от жизни и смерти.
Путешественник, бродящий по северу и югу под небесами,
Переживший много холодов и жар.
Найти радость Дзен, избавиться от страданий,
Среди них есть те, кто ищет обучение.
Ты должна прозреть,
В глубине тысяч миль слоев облаков,
На горах вечернего снега,
Только тень следует за судьбой.
Ты должна прозреть,
В глубине тысяч миль слоев облаков,
На горах вечернего снега,
Только тень следует за судьбой.
Спрашиваю мир, что такое Дзен,
Позволяющий прямо освободиться от жизни и смерти.
Путешественник, бродящий по северу и югу под небесами,
Переживший много холодов и жар.
Найти радость Дзен, избавиться от страданий,
Среди них есть те, кто ищет обучение.
Ты должна прозреть,
В глубине тысяч миль слоев облаков,
На горах вечернего снега,
Только тень следует за судьбой.
Ты должна прозреть,
В глубине тысяч миль слоев облаков,
На горах вечернего снега,
Только тень следует за судьбой.
Спрашиваю мир, что такое Дзен,
Позволяющий прямо освободиться от жизни и смерти.
Путешественник, бродящий по северу и югу под небесами,
Переживший много холодов и жар.
Спрашиваю мир, что такое Дзен,
Позволяющий прямо освободиться от жизни и смерти.
Путешественник, бродящий по северу и югу под небесами,
Переживший много холодов и жар.
Путешественник, бродящий по северу и югу под небесами,
Переживший много холодов и жар.