Lyrics and translation 藍又時 - 曾經太年輕

曾經太年輕

窗外風鈴 一直 不安靜
風在搖晃 不安 的宿命
我聆聽 你回憶經過 的聲音
開始旅行 寂寞 很清醒
我在靠近 過去 的邊境
有些 戀人只是 路過時的風景
曾經太過年輕 卻絕對真心
我給的愛始終任性
不懂花開只一次的愛情
曾經太過年輕 淚 純真透明
你的堅定 我仍然還相信
開始旅行 寂寞 很清醒
我在靠近 過去 的邊境
有些 戀人只是 路過時的風景
曾經太過年輕 卻絕對真心
我給的愛始終任性
不懂花開只一次的愛情
曾經太過年輕 淚 純真透明
你的堅定 我仍然還相信
直到如今 你說愛我那封信
我一直都收藏著 折疊用心 讓誓言乾淨
曾經太過年輕 在人海飄零
那些關於我的事情
總有你緊緊跟隨的身影
曾經太過年輕 淚 純真透明
你的堅定 我仍然還相信

J'étais trop jeune

Les grelots à la fenêtre ne cessent de tinter
Le vent balance notre destin incertain
J'écoute le son de tes souvenirs qui passent
Le voyage commence, la solitude est claire
Je m'approche des frontières du passé
Certains amants ne sont que des paysages que l'on croise
J'étais trop jeune, mais mon cœur était vrai
L'amour que je te donnais était toujours capricieux
Je ne comprenais pas que la floraison de l'amour n'arrive qu'une fois
J'étais trop jeune, mes larmes étaient pures et transparentes
Je crois toujours en ta fermeté
Le voyage commence, la solitude est claire
Je m'approche des frontières du passé
Certains amants ne sont que des paysages que l'on croise
J'étais trop jeune, mais mon cœur était vrai
L'amour que je te donnais était toujours capricieux
Je ne comprenais pas que la floraison de l'amour n'arrive qu'une fois
J'étais trop jeune, mes larmes étaient pures et transparentes
Je crois toujours en ta fermeté
Jusqu'à aujourd'hui, la lettre que tu as écrite pour me dire que tu m'aimes
Je l'ai toujours conservée, pliée avec soin, pour que le serment reste pur
J'étais trop jeune, j'errais dans la mer de personnes
Ces choses qui me concernent
Tu as toujours suivi de près
J'étais trop jeune, mes larmes étaient pures et transparentes
Je crois toujours en ta fermeté