藍心湄 - Find the True Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 藍心湄 - Find the True Love




Find the True Love
Trouver le véritable amour
天空为什么被灰色所覆盖
Pourquoi le ciel est-il recouvert de gris ?
But I don't know, I don't know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
夜晚为什么被黑色所掩埋
Pourquoi la nuit est-elle recouverte de noir ?
But I don't know, I don't know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
找不到爱失去光彩
Je ne trouve pas l'amour, il perd de son éclat
If I can fly, can I fly now?
Si je pouvais voler, est-ce que je pourrais voler maintenant ?
那曾经有过爱的人
Celui qui a déjà aimé
Fly for love
Vole pour l'amour
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, I don't know
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, je ne sais pas
城市为什么被虚假所侵袭
Pourquoi la ville est-elle envahie par le faux ?
But I don't know, I don't know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
人哪为什么被时间所占据
Pourquoi les gens sont-ils occupés par le temps ?
But I don't know, I don't know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
找不到心失去意义
Je ne trouve pas mon cœur, il perd son sens
If I can feel, can I feel now?
Si je pouvais sentir, est-ce que je pourrais sentir maintenant ?
那曾经用过心的人
Celui qui a déjà utilisé son cœur
Feel the heartbeat
Sentir les battements du cœur
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, I don't know
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, je ne sais pas
到底为什么没有爱的馀地
Pourquoi n'y a-t-il pas de place pour l'amour ?
But I don't know, I don't know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
到底为什么没有心的空间
Pourquoi n'y a-t-il pas d'espace pour le cœur ?
But I don't know, I don't know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
找寻什么改变什么
Que dois-je chercher, que dois-je changer ?
If I can find, can I find the love?
Si je peux trouver, est-ce que je peux trouver l'amour ?
那曾经用心爱的人
Celui qui a déjà aimé avec son cœur
Find the true love
Trouver le véritable amour
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, I don't know
Hey-ey-ey-ey-ey-ey, je ne sais pas
找不到爱失去光彩
Je ne trouve pas l'amour, il perd de son éclat
If I can fly, can I fly now?
Si je pouvais voler, est-ce que je pourrais voler maintenant ?
那曾经有过爱的人
Celui qui a déjà aimé
Fly for love
Vole pour l'amour
找不到心失去意义
Je ne trouve pas mon cœur, il perd son sens
If I can feel, can I feel now?
Si je pouvais sentir, est-ce que je pourrais sentir maintenant ?
那曾经用过心的人
Celui qui a déjà utilisé son cœur
找寻什么改变什么
Que dois-je chercher, que dois-je changer ?
If I can find, can I find the love?
Si je peux trouver, est-ce que je peux trouver l'amour ?
那曾经用心爱的人(用心爱的人)
Celui qui a déjà aimé avec son cœur (avec son cœur)
(Find the true love, find the true love, find the true love)
(Trouver le véritable amour, trouver le véritable amour, trouver le véritable amour)
(Find the true love, find the true love, find the true love)
(Trouver le véritable amour, trouver le véritable amour, trouver le véritable amour)
那曾经用心的人 find the true love
Celui qui a déjà utilisé son cœur, trouver le véritable amour
I don't know why (I don't know why)
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
I don't know how (I don't know how)
Je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
If I can find the true love
Si je peux trouver le véritable amour





Writer(s): Achinoam Nini, Wei-yuan Yang


Attention! Feel free to leave feedback.