藍心湄 - Somewhere Someoe - translation of the lyrics into German

Somewhere Someoe - 藍心湄translation in German




Somewhere Someoe
Irgendwo Irgendjemand
Somewhere Someone
Irgendwo Irgendjemand
忽然希望有个人
Plötzlich wünsche ich mir jemanden
能坐在我身边
Der neben mir sitzt
听我说话对我微笑
Mir zuhört, mich anlächelt
满眼爱和怜
Mit Augen voller Liebe und Mitgefühl
那是无意间想起从前
Das ist, wenn ich unwillkürlich an früher denke
想起你的脸
An dein Gesicht denke
有温暖感觉
Und ein warmes Gefühl habe
化一个美美的妆
Mich schön schminke
心也变的明亮
Wird auch das Herz hell
得到一点 失去一点
Etwas gewinnen, etwas verlieren
爱就是这样
So ist die Liebe eben
也许我们要走过这段
Vielleicht müssen wir diese Zeit durchmachen
才看的更远
Um weiter sehen zu können
我是这么想
So denke ich
静静地等 等一个人
Still warten, auf jemanden warten
每个女人都想要幸福
Jede Frau wünscht sich Glück
Somewhere Someone
Irgendwo Irgendjemand
总会有人 珍惜我的心
Es wird jemanden geben, der mein Herz schätzt
静静地等 轻轻的吻
Still warten, ein sanfter Kuss
唤醒我沉睡中的灵魂
Der meine schlafende Seele weckt
Somewhere Someone
Irgendwo Irgendjemand
总会有人 珍惜我的心
Es wird jemanden geben, der mein Herz schätzt
也许我们要走过这段
Vielleicht müssen wir diese Zeit durchmachen
才看的更远
Um weiter sehen zu können
我是这么想
So denke ich
静静地等 等一个人
Still warten, auf jemanden warten
每个女人都想要幸福
Jede Frau wünscht sich Glück
Somewhere Someone
Irgendwo Irgendjemand
总会有人 珍惜我的心
Es wird jemanden geben, der mein Herz schätzt
静静地等 轻轻的吻
Still warten, ein sanfter Kuss
唤醒我沉睡中的灵魂
Der meine schlafende Seele weckt
Somewhere Someone
Irgendwo Irgendjemand
总会有人 珍惜我的心
Es wird jemanden geben, der mein Herz schätzt
没有任何道理
Ohne jeden Grund
因为爱你
Weil ich dich liebe
是心意能相通
Es ist, dass die Herzen sich verstehen
所以快乐
Deshalb bin ich glücklich






Attention! Feel free to leave feedback.