Lyrics and translation 藍心湄 - 三心二意 45秒铃声版

三心二意 45秒铃声版

到底是哪个混蛋敢欺负我的朋友

啥啥都别说 啥啥都别做
快快靠进我 抱一抱我
大大的世界 常常很幽默
让人超激的不爽 我全都懂
你心事藏太多 包袱背太重
看看你的臭脸 媲美臭水沟
闷什么 在龟什么
反正今天我就是要陪你 挺你够够
那到底是哪个混蛋敢欺负我的朋友
他不要被我遇到 我一定不会让他好过
我怎么能够让你整天垂头丧气懊抖
你快给我一个笑容
举起你的手 让我给你加油
你要加九二 九五 我这里都提供
你要喝个够 你要哭个够 我都不会say no
只要请你记住 我当你是朋友
We won't let you down！

啥啥都别说 啥啥都别做
快快靠进我 抱一抱我
大大的世界 常常很幽默
让人超激的不爽 我全都懂
你心事藏太多 包袱背太重
看看你的臭脸 媲美臭水沟
闷什么 在龟什么
反正今天我就是要陪你 挺你够够
那到底是哪个混蛋敢欺负我的朋友
他不要被我遇到 我一定不会让他好过
我怎么能够让你整天垂头丧气懊抖
你快给我一个笑容
举起你的手 让我给你加油
你要加九二 九五 我这里都提供
你要喝个够 你要哭个够 我都不会say no
只要请你记住 我当你是朋友
We won't let you down！

举起你的手 让我给你加油
你要加九二 九五 我这里都提供
你要喝个够 你要哭个够 我都不会say no
只要请你记住 我当你是朋友
We won't let you down！
We won't let you down！
We won't let you down！
We won't let you down！

Indécis 45 secondes sonnerie

Quel salaud ose intimider mon amie ?

Ne dis rien, ne fais rien.
Viens près de moi, embrasse-moi.
Ce grand monde est souvent plein d'humour.
Je comprends ton mécontentement.
Tu caches trop de choses, tu portes trop de fardeaux.
Regarde ta tronche, elle ressemble à un égout.
Tu te caches, tu te tortures.
De toute façon, je suis là pour toi aujourd'hui, je te soutiens à fond.
Quel salaud ose intimider mon amie ?
S'il croise mon chemin, je ne lui laisserai pas la vie facile.
Comment pourrais-je te laisser triste et découragé ?
Sourire-moi un peu.
Lève la main, laisse-moi te donner du courage.
Tu veux du 92, du 95, j'ai tout ce qu'il faut.
Tu veux boire, tu veux pleurer, je ne te dirai pas non.
N'oublie jamais que je suis ton amie.
We won't let you down !

Ne dis rien, ne fais rien.
Viens près de moi, embrasse-moi.
Ce grand monde est souvent plein d'humour.
Je comprends ton mécontentement.
Tu caches trop de choses, tu portes trop de fardeaux.
Regarde ta tronche, elle ressemble à un égout.
Tu te caches, tu te tortures.
De toute façon, je suis là pour toi aujourd'hui, je te soutiens à fond.
Quel salaud ose intimider mon amie ?
S'il croise mon chemin, je ne lui laisserai pas la vie facile.
Comment pourrais-je te laisser triste et découragé ?
Sourire-moi un peu.
Lève la main, laisse-moi te donner du courage.
Tu veux du 92, du 95, j'ai tout ce qu'il faut.
Tu veux boire, tu veux pleurer, je ne te dirai pas non.
N'oublie jamais que je suis ton amie.
We won't let you down !

Lève la main, laisse-moi te donner du courage.
Tu veux du 92, du 95, j'ai tout ce qu'il faut.
Tu veux boire, tu veux pleurer, je ne te dirai pas non.
N'oublie jamais que je suis ton amie.
We won't let you down !
We won't let you down !
We won't let you down !
We won't let you down !