Lyrics and translation 藍心湄 - 上緊發條

上緊發條

愛要上緊發條
愛要上緊發條
一聲 一聲聲
滴答滴滴答答

鬧鐘的發條不能鬆
鬆了它就不會歌頌
愛情的腳步不能鬆
鬆了也就不會成功

打電話給我 帶給我一些親切的問候
常寫信給我 讓我知道把你的行蹤掌握

愛要上緊發條
愛要上緊發條
一聲 一聲聲
滴答滴滴答答

愛要上緊發條
愛要上緊發條
讓它天天都叫
永遠不能忘掉

鬧鐘的發條不能鬆
鬆了它就不會歌頌
愛情的腳步不能鬆
鬆了也就不會成功

打電話給我 帶給我一些親切的問候
常寫信給我 讓我知道把你的行蹤掌握

愛要上緊發條
愛要上緊發條
一聲 一聲聲
滴答滴滴答答

愛要上緊發條
愛要上緊發條
讓它天天都叫
永遠不能忘掉

愛要上緊發條
愛要上緊發條
一聲 一聲聲
滴答滴滴答答

愛要上緊發條
愛要上緊發條
讓它天天都叫
永遠不能忘掉

Заведи будильник

Любовь нужно завести,
любовь нужно завести,
Раз, ещё разок,
Тик-так, тик-так.

Пружину будильника нельзя ослаблять,
Ослабнешь – он петь перестанет.
Шаги любви нельзя замедлять,
Замедлишь – успеха не видать.

Позвони мне, принеси немного тёплых слов,
Пиши мне письма, чтобы я знала, где ты бродишь.

Любовь нужно завести,
любовь нужно завести,
Раз, ещё разок,
Тик-так, тик-так.

Любовь нужно завести,
любовь нужно завести,
Пусть каждый день звенит,
Чтобы ты не забыл.

Пружину будильника нельзя ослаблять,
Ослабнешь – он петь перестанет.
Шаги любви нельзя замедлять,
Замедлишь – успеха не видать.

Позвони мне, принеси немного тёплых слов,
Пиши мне письма, чтобы я знала, где ты бродишь.

Любовь нужно завести,
любовь нужно завести,
Раз, ещё разок,
Тик-так, тик-так.

Любовь нужно завести,
любовь нужно завести,
Пусть каждый день звенит,
Чтобы ты не забыл.

Любовь нужно завести,
любовь нужно завести,
Раз, ещё разок,
Тик-так, тик-так.

Любовь нужно завести,
любовь нужно завести,
Пусть каждый день звенит,
Чтобы ты не забыл.