Lyrics and translation 藍心湄 - 不必太在意

不必太在意

别再徘徊沉寂的心灵
别再留恋破碎的回忆
大地迎春雷
抛弃你满腹的忧虑
缤纷的彩虹等着你

别再犹豫等待的心湖
别再沉迷过去的旧梦
暖暖的春风
走向那灿烂的天涯路
耀眼的阳光迎着你

你不必太在意
也不必隐瞒自己
你要寻觅
亮丽的彩云
你不必太在意
也不必隐瞒自己
你要寻觅
亮丽的彩云
亮丽的彩云

别再犹豫等待的心湖
别再沉迷过去的旧梦
暖暖的春风
走向那灿烂的天涯路
耀眼的阳光迎着你

你不必太在意
也不必隐瞒自己
你要寻觅
亮丽的彩云
你不必太在意
也不必隐瞒自己
你要寻觅
亮丽的彩云
亮丽的彩云

Ne t'inquiète pas trop

Ne te laisse plus errer dans le silence de ton cœur
Ne t'accroche plus aux souvenirs brisés
La terre accueille le tonnerre du printemps
Abandonne tes soucis
Un arc-en-ciel vibrant t'attend

Ne doute plus, le lac de ton cœur attend
Ne te perds plus dans les rêves du passé
Le vent du printemps chaud
Mène-toi vers cette route du bout du monde
Le soleil éclatant te sourit

Ne t'inquiète pas trop
Ne te cache pas
Tu dois chercher
Les nuages colorés
Ne t'inquiète pas trop
Ne te cache pas
Tu dois chercher
Les nuages colorés
Les nuages colorés

Ne doute plus, le lac de ton cœur attend
Ne te perds plus dans les rêves du passé
Le vent du printemps chaud
Mène-toi vers cette route du bout du monde
Le soleil éclatant te sourit

Ne t'inquiète pas trop
Ne te cache pas
Tu dois chercher
Les nuages colorés
Ne t'inquiète pas trop
Ne te cache pas
Tu dois chercher
Les nuages colorés
Les nuages colorés