丹尼 - 藍心湄translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
爱可以不可以只爱三分钟
Kann
Liebe,
kann
sie
nicht
nur
drei
Minuten
dauern?
分手就不会太难受
Dann
wäre
die
Trennung
nicht
so
schmerzhaft
最好先定个爱情合约
Am
besten
schließen
wir
zuerst
einen
Liebesvertrag
三个月还是三天
Drei
Monate
oder
drei
Tage
只要喜欢就在一起一整夜
Solange
es
gefällt,
bleiben
wir
die
ganze
Nacht
zusammen
是否准备一生相守
Bist
du
bereit,
ein
Leben
lang
zusammenzubleiben?
最怕甜言蜜语说出口
Ich
fürchte
mich
am
meisten
vor
ausgesprochenen
süßen
Worten
喝完咖啡就没胃口
Nach
dem
Kaffee
habe
ich
keinen
Appetit
mehr
担心过了保存期限
Ich
sorge
mich,
dass
das
Haltbarkeitsdatum
überschritten
wird
味道就会改变
Der
Geschmack
wird
sich
ändern
爱是如此难以到永远
Liebe
ist
so
schwer
für
die
Ewigkeit
zu
finden
小心捉摸不定危险的感觉
Vorsicht
vor
dem
unberechenbaren,
gefährlichen
Gefühl
随时随地保持HAPPY
Immer
und
überall
HAPPY
bleiben
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Keine
Fristen
setzen,
so
bleibt
die
Liebe
immer
frisch
爱可以不可以只爱三分钟
Kann
Liebe,
kann
sie
nicht
nur
drei
Minuten
dauern?
分手就不会太难受
Dann
wäre
die
Trennung
nicht
so
schmerzhaft
最好先定个爱情合约
Am
besten
schließen
wir
zuerst
einen
Liebesvertrag
三个月还是三天
Drei
Monate
oder
drei
Tage
只要喜欢就在一起一整夜
Solange
es
gefällt,
bleiben
wir
die
ganze
Nacht
zusammen
是否准备一生相守
Bist
du
bereit,
ein
Leben
lang
zusammenzubleiben?
最怕甜言蜜语说出口
Ich
fürchte
mich
am
meisten
vor
ausgesprochenen
süßen
Worten
喝完咖啡就没胃口
Nach
dem
Kaffee
habe
ich
keinen
Appetit
mehr
担心过了保存期限
Ich
sorge
mich,
dass
das
Haltbarkeitsdatum
überschritten
wird
味道就会改变
Der
Geschmack
wird
sich
ändern
爱是如此难以到永远
Liebe
ist
so
schwer
für
die
Ewigkeit
zu
finden
小心捉摸不定危险的感觉
Vorsicht
vor
dem
unberechenbaren,
gefährlichen
Gefühl
随时随地保持HAPPY
Immer
und
überall
HAPPY
bleiben
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Keine
Fristen
setzen,
so
bleibt
die
Liebe
immer
frisch
最怕是
有人闯进我的心
Am
meisten
fürchte
ich,
dass
jemand
in
mein
Herz
eindringt
爱的多久才放心
这样年纪还分不清
Wie
lange
muss
Liebe
dauern,
um
sicher
zu
sein?
In
diesem
Alter
kann
ich
das
immer
noch
nicht
unterscheiden
担心过了保存期限
味道就会改变
Ich
sorge
mich,
dass
das
Haltbarkeitsdatum
überschritten
wird,
der
Geschmack
wird
sich
ändern
爱是如此难以到永远
Liebe
ist
so
schwer
für
die
Ewigkeit
zu
finden
小心捉摸不定危险的感觉
Vorsicht
vor
dem
unberechenbaren,
gefährlichen
Gefühl
随时随地保持HAPPY
Immer
und
überall
HAPPY
bleiben
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Keine
Fristen
setzen,
so
bleibt
die
Liebe
immer
frisch
过了保存期限
味道就会改变
Ist
das
Haltbarkeitsdatum
überschritten,
ändert
sich
der
Geschmack
爱是如此难以到永远
Liebe
ist
so
schwer
für
die
Ewigkeit
zu
finden
小心捉摸不定危险的感觉
Vorsicht
vor
dem
unberechenbaren,
gefährlichen
Gefühl
随时随地保持HAPPY
Immer
und
überall
HAPPY
bleiben
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Keine
Fristen
setzen,
so
bleibt
die
Liebe
immer
frisch
随时随地保持HAPPY
Immer
und
überall
HAPPY
bleiben
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Keine
Fristen
setzen,
so
bleibt
die
Liebe
immer
frisch
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 孫建平, 陳煥昌
Attention! Feel free to leave feedback.