Lyrics and translation 藍心湄 - 仙人掌 34秒铃声版

仙人掌 34秒铃声版

时常笑咪咪 偶尔发发呆
他们说是我欠了你的感情债
说我分不清黑白 还笑得那么自在
全摇头笑我坏了脑袋
如果爱上你 纯粹是意外
爱情到底是什么我也不明白
只是拥有你的心 叫我热烈的期待
日子从此变得多资多彩
爱 活像个小孩
你的爱 让我像小孩
每天只为等你来 在你怀里耍耍赖
谁在乎外面的人怎么猜
爱 活像个小孩
成天在我心里使坏
让我傻傻的脑袋 染上莫名的伤怀
像一个失了魂的小孩

如果爱上你 纯粹是意外
爱情到底是什么我也不明白
只是拥有你的心 叫我热烈的期待
日子从此变得多资多彩
爱 活像个小孩
你的爱 让我像小孩
每天只为等你来 在你怀里耍耍赖
谁在乎外面的人怎么猜
爱 活像个小孩
成天在我心里使坏
让我傻傻的脑袋 染上莫名的伤怀
像一个失了魂的小孩
爱 活像个小孩
你的爱 让我像小孩
每天只为等你来 在你怀里耍耍赖
谁在乎外面的人怎么猜
爱 活像个小孩
成天在我心里使坏
让我傻傻的脑袋 染上莫名的伤怀
像一个失了魂的小孩
爱 活像个小孩
你的爱 让我像小孩
每天只为等你来 在你怀里耍耍赖

Cactus - Sonnerie de 34 secondes

Je souris souvent et parfois je rêve
Ils disent que j'ai une dette sentimentale envers toi
Que je ne fais pas la différence entre le bien et le mal, et que je ris quand même
Tout le monde secoue la tête et dit que je suis folle
Si je suis tombée amoureuse de toi, c'est par pur hasard
Je ne comprends toujours pas ce qu'est l'amour
Posséder ton cœur me fait brûler d'impatience
Mes jours sont désormais pleins de couleurs
L'amour, c'est comme un enfant
Ton amour me fait comme un enfant
Tous les jours, je t'attends et je me blottis dans tes bras
Qui se soucie de ce que les gens pensent
L'amour, c'est comme un enfant
Il se moque de moi dans mon cœur
Il me donne des idées folles et me fait pleurer de tristesse
Comme un enfant qui a perdu son âme

Si je suis tombée amoureuse de toi, c'est par pur hasard
Je ne comprends toujours pas ce qu'est l'amour
Posséder ton cœur me fait brûler d'impatience
Mes jours sont désormais pleins de couleurs
L'amour, c'est comme un enfant
Ton amour me fait comme un enfant
Tous les jours, je t'attends et je me blottis dans tes bras
Qui se soucie de ce que les gens pensent
L'amour, c'est comme un enfant
Il se moque de moi dans mon cœur
Il me donne des idées folles et me fait pleurer de tristesse
Comme un enfant qui a perdu son âme
L'amour, c'est comme un enfant
Ton amour me fait comme un enfant
Tous les jours, je t'attends et je me blottis dans tes bras
Qui se soucie de ce que les gens pensent
L'amour, c'est comme un enfant
Il se moque de moi dans mon cœur
Il me donne des idées folles et me fait pleurer de tristesse
Comme un enfant qui a perdu son âme
L'amour, c'est comme un enfant
Ton amour me fait comme un enfant
Tous les jours, je t'attends et je me blottis dans tes bras