Lyrics and translation 藍心湄 - 仙人掌 (Live)

仙人掌 (Live)

仙人掌
我就好像一棵仙人掌
凭着一点点雨露生长
你给我的希望随时有被蒸发的遗憾
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养
你形容她笑起来有阳光
可惜她在阴天的时候往往比较长
你常遗憾她不像我一样
随时晴天微笑倾听你心事
欢喜和悲伤
我多么希望能和她一样 活在你最在意的地方
偶尔撒野在你胸前弄绉笔挺白衬衫
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养

我就好像一棵仙人掌
凭着一点点雨露生长
你给我的希望随时有被蒸发的遗憾
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养
呜... 羡慕她在你的心田花房娇生惯养

Cactus (Live)

Cactus
Je suis comme un cactus
Je grandis avec un peu de rosée
L'espoir que tu me donnes est toujours menacé par le regret de l'évaporation
Je me sens comme un cactus, j'attends dans le lieu le plus aride
J'envie qu'elle soit gâtée dans ton jardin de fleurs
Tu décris son sourire comme du soleil
Malheureusement, elle est souvent plus longue par temps gris
Tu regrettes souvent qu'elle ne soit pas comme moi
Sourire toujours sous le soleil, écouter tes soucis
Joie et tristesse
Combien j'aimerais être comme elle, vivre dans l'endroit qui te tient le plus à cœur
Parfois, je me sauvage dans ton cou, froissant ta chemise blanche
Je me sens comme un cactus, j'attends dans le lieu le plus aride
J'envie qu'elle soit gâtée dans ton jardin de fleurs

Je suis comme un cactus
Je grandis avec un peu de rosée
L'espoir que tu me donnes est toujours menacé par le regret de l'évaporation
Je me sens comme un cactus, j'attends dans le lieu le plus aride
J'envie qu'elle soit gâtée dans ton jardin de fleurs
嗚... J'envie qu'elle soit gâtée dans ton jardin de fleurs