Lyrics and translation 藍心湄 - 你没有一些在乎

你没有一些在乎

Music...

怎么可能你一走近心就狂舞
我的眼睛 我的微笑抢着说孤独
想要同你爱得甜蜜痛苦
可惜在半路上被你挡住
曾为谁哭 我要与往情留糊涂
你的体贴 你的火热让我被俘虏
不愿因为害怕错过幸福
你要真的疼我 别让我哭
需要深呼吸的爱 来得像排山倒海
来不及抗拒躲开
需要深呼吸的爱 系上纠缠着愉快
舍不得不好好爱
需要深呼吸的爱 想保持一些冷静
心却飞到千里外
需要深呼吸的爱 我的世界亮起来
好久没这样开怀
Music...

曾为谁哭 我要与往情留糊涂
你的体贴 你的火热让我被俘虏
不愿因为害怕错过幸福
你要真的疼我 别让我哭
需要深呼吸的爱 来得像排山倒海
来不及抗拒躲开
需要深呼吸的爱 系上纠缠着愉快
舍不得不好好爱
需要深呼吸的爱 想保持一些冷静
心却飞到千里外
需要深呼吸的爱 我的世界亮起来
好久没这样开怀
需要深呼吸的爱 来得像排山倒海
来不及抗拒躲开
需要深呼吸的爱 系上纠缠着愉快
舍不得不好好爱
需要深呼吸的爱 想保持一些冷静
心却飞到千里外
需要深呼吸的爱 我的世界亮起来
好久没这样开怀

Tu ne te soucies pas de certaines choses

Musique...

Comment est-ce possible que mon cœur se mette à danser dès que tu t'approches ?
Mes yeux, mon sourire se disputent pour dire à quel point je suis seule.
J'aimerais aimer avec toi, aimer avec douceur et douleur.
Mais tu m'as barré la route à mi-chemin.
Pour qui j'ai pleuré ? Je veux laisser le passé me rendre amnésique.
Ta tendresse, ta passion m'ont capturée.
Je ne veux pas manquer le bonheur par peur.
S'il te plaît, sois vraiment mon amour, ne me fais pas pleurer.
J'ai besoin d'un amour qui me submerge comme une vague.
Je n'ai pas le temps de résister, de m'enfuir.
J'ai besoin d'un amour qui m'enchaîne à la joie.
Je ne veux pas refuser de t'aimer.
J'ai besoin d'un amour qui me permette de garder mon calme.
Mais mon cœur s'envole à des milliers de kilomètres.
J'ai besoin d'un amour qui illumine mon monde.
Il y a longtemps que je n'étais pas si heureuse.
Musique...

Pour qui j'ai pleuré ? Je veux laisser le passé me rendre amnésique.
Ta tendresse, ta passion m'ont capturée.
Je ne veux pas manquer le bonheur par peur.
S'il te plaît, sois vraiment mon amour, ne me fais pas pleurer.
J'ai besoin d'un amour qui me submerge comme une vague.
Je n'ai pas le temps de résister, de m'enfuir.
J'ai besoin d'un amour qui m'enchaîne à la joie.
Je ne veux pas refuser de t'aimer.
J'ai besoin d'un amour qui me permette de garder mon calme.
Mais mon cœur s'envole à des milliers de kilomètres.
J'ai besoin d'un amour qui illumine mon monde.
Il y a longtemps que je n'étais pas si heureuse.
J'ai besoin d'un amour qui me submerge comme une vague.
Je n'ai pas le temps de résister, de m'enfuir.
J'ai besoin d'un amour qui m'enchaîne à la joie.
Je ne veux pas refuser de t'aimer.
J'ai besoin d'un amour qui me permette de garder mon calme.
Mais mon cœur s'envole à des milliers de kilomètres.
J'ai besoin d'un amour qui illumine mon monde.
Il y a longtemps que je n'étais pas si heureuse.