別管我 - 藍心湄 translation in German

別管我

别管我

移开你肮脏的脚指头
别碰我
你看你的Cable
我敷我的面膜
想来你就来 想走你就走
任你逍遥一日游
我不是一一九
Standby随时随地救火
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦惹毛了我
就找不到你的狗

地板上都是你的袜子
自己收
你就继续应酬
我决定要公休
穿走你最宝贝的皮夹克
快乐要自立自救
你最爱的啤酒
我统统喝光一滴不留
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦惹毛了我
就找不到你的狗
我到底再想要什么
你怎么一点都不懂
我受不了那么多
我想说
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦惹毛了我
就找不到你的狗
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦就就就
就找不到你的狗

Lass mich in Ruhe

Lass mich in Ruhe

Nimm deine dreckigen Zehen weg
Fass mich nicht an
Schau du dein Kabelfernsehen
Ich mach' meine Gesichtsmaske
Komm, wann du willst, geh, wann du willst
Lass dich ruhig deinen sorglosen Tag genießen
Ich bin nicht die 119
Immer und überall bereit, Feuer zu löschen
Lass mich in Ruhe, was regst du dich auf?
Lass mich in Ruhe, wie sauer ich gucke
Ist doch nichts gegen deinen Schoßhund
Ich find's zum Kotzen
Lass mich in Ruhe, wohin ich gehe
Lass mich in Ruhe, mit wem ich gehe
Wenn du weiter nervst und mich reizt
Wirst du deinen Hund nicht mehr finden

Deine Socken liegen überall auf dem Boden
Heb sie selbst auf
Mach du nur weiter deine Geschäftsessen
Ich habe beschlossen, frei zu nehmen
Ich zieh deine heißgeliebte Lederjacke an und gehe
Glück muss man sich selbst schaffen
Dein Lieblingsbier
Ich trinke alles aus, kein Tropfen bleibt übrig
Lass mich in Ruhe, was regst du dich auf?
Lass mich in Ruhe, wie sauer ich gucke
Ist doch nichts gegen deinen Schoßhund
Ich find's zum Kotzen
Lass mich in Ruhe, wohin ich gehe
Lass mich in Ruhe, mit wem ich gehe
Wenn du weiter nervst und mich reizt
Wirst du deinen Hund nicht mehr finden
Was will ich eigentlich?
Warum verstehst du denn gar nichts?
Ich halte das nicht mehr aus
Ich will sagen
Lass mich in Ruhe, was regst du dich auf?
Lass mich in Ruhe, wie sauer ich gucke
Ist doch nichts gegen deinen Schoßhund
Ich find's zum Kotzen
Lass mich in Ruhe, wohin ich gehe
Lass mich in Ruhe, mit wem ich gehe
Wenn du weiter nervst und mich reizt
Wirst du deinen Hund nicht mehr finden
Lass mich in Ruhe, was regst du dich auf?
Lass mich in Ruhe, wie sauer ich gucke
Ist doch nichts gegen deinen Schoßhund
Ich find's zum Kotzen
Lass mich in Ruhe, wohin ich gehe
Lass mich in Ruhe, mit wem ich gehe
Wenn du weiter nervst, dann, dann, dann...
Wirst du deinen Hund nicht mehr finden