Lyrics and translation 藍心湄 - 別管我

別管我

别管我

移开你肮脏的脚指头
别碰我
你看你的Cable
我敷我的面膜
想来你就来 想走你就走
任你逍遥一日游
我不是一一九
Standby随时随地救火
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦惹毛了我
就找不到你的狗

地板上都是你的袜子
自己收
你就继续应酬
我决定要公休
穿走你最宝贝的皮夹克
快乐要自立自救
你最爱的啤酒
我统统喝光一滴不留
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦惹毛了我
就找不到你的狗
我到底再想要什么
你怎么一点都不懂
我受不了那么多
我想说
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦惹毛了我
就找不到你的狗
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦就就就
就找不到你的狗

Don't Bother Me

Don't Bother Me

Move your dirty toes away
Don't touch me
You watch your Cable
I'll put on my face mask
Come if you want to, leave if you want to
I'll give you a day out
I'm not 119
Standby, ready to put out fires anytime
Don't bother me with what's on fire
Don't bother me with how I look
It's not as bad as your big dog
I'm so over it
Don't bother me with where I'm going
Don't bother me with who I'm seeing
If you keep nagging, I'll get mad
And your dog will be gone.

The floor's covered in your socks
Pick them up yourself
You just keep socializing
I've decided to take a break
I'll take your favorite leather jacket
Happiness comes from taking care of yourself
Your beloved beer
I'll drink it all, not a drop for you
Don't bother me with what's on fire
Don't bother me with how I look
It's not as bad as your big dog
I'm so over it
Don't bother me with where I'm going
Don't bother me with who I'm seeing
If you keep nagging, I'll get mad
And your dog will be gone.
What do I really want?
How come you don't understand?
I can't stand it anymore
I have to say
Don't bother me with what's on fire
Don't bother me with how I look
It's not as bad as your big dog
I'm so over it
Don't bother me with where I'm going
Don't bother me with who I'm seeing
If you keep nagging, I'll get mad
And your dog will be gone.
Don't bother me with what's on fire
Don't bother me with how I look
It's not as bad as your big dog
I'm so over it
Don't bother me with where I'm going
Don't bother me with who I'm seeing
If you keep nagging, I'll get mad
And your dog will be gone.