Lyrics and translation 藍心湄 - 別管我

別管我

别管我

移开你肮脏的脚指头
别碰我
你看你的Cable
我敷我的面膜
想来你就来 想走你就走
任你逍遥一日游
我不是一一九
Standby随时随地救火
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦惹毛了我
就找不到你的狗

地板上都是你的袜子
自己收
你就继续应酬
我决定要公休
穿走你最宝贝的皮夹克
快乐要自立自救
你最爱的啤酒
我统统喝光一滴不留
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦惹毛了我
就找不到你的狗
我到底再想要什么
你怎么一点都不懂
我受不了那么多
我想说
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦惹毛了我
就找不到你的狗
别管我 火甚么
别管我 脸多臭
比不上你的大头狗
我很呕
别管我 去哪里
别管我 跟谁走
再罗嗦就就就
就找不到你的狗

Ne t'occupe pas de moi

Ne t'occupe pas de moi

Enlève tes sales doigts
Ne me touche pas
Regarde ta télé
Je mets mon masque
Si tu veux venir, viens, si tu veux partir, pars
Fais ton petit tour
Je ne suis pas le 119
Je ne suis pas là pour éteindre ton feu
Ne t'occupe pas de moi, je suis en colère
Ne t'occupe pas de moi, ma tête est moche
Moins que ton gros chien
J'en ai marre
Ne t'occupe pas de moi, où j'irai
Ne t'occupe pas de moi, avec qui je partirai
Si tu continues à parler, tu vas m'énerver
Et tu ne retrouveras jamais ton chien

Il y a tes chaussettes partout sur le sol
Ramasse-les
Continue tes soirées
J'ai décidé de prendre un jour de congé
Je vais prendre ton blouson en cuir préféré
Le bonheur, c'est se débrouiller tout seul
Ta bière préférée
Je la bois toute, pas une seule goutte ne restera
Ne t'occupe pas de moi, je suis en colère
Ne t'occupe pas de moi, ma tête est moche
Moins que ton gros chien
J'en ai marre
Ne t'occupe pas de moi, où j'irai
Ne t'occupe pas de moi, avec qui je partirai
Si tu continues à parler, tu vas m'énerver
Et tu ne retrouveras jamais ton chien
Qu'est-ce que je veux vraiment ?
Tu ne comprends rien
Je n'en peux plus
Je veux dire
Ne t'occupe pas de moi, je suis en colère
Ne t'occupe pas de moi, ma tête est moche
Moins que ton gros chien
J'en ai marre
Ne t'occupe pas de moi, où j'irai
Ne t'occupe pas de moi, avec qui je partirai
Si tu continues à parler, tu vas m'énerver
Et tu ne retrouveras jamais ton chien
Ne t'occupe pas de moi, je suis en colère
Ne t'occupe pas de moi, ma tête est moche
Moins que ton gros chien
J'en ai marre
Ne t'occupe pas de moi, où j'irai
Ne t'occupe pas de moi, avec qui je partirai
Si tu continues à parler, tu vas m'énerver
Et tu ne retrouveras jamais ton chien