Lyrics and translation 藍心湄 - 可不可以愛你

可不可以愛你

可不可以可不可以說出來喜歡你
說出來會不會聽到你的嘆息 哎
可不可能可不可能有一天你就真的來找我
才不管別人用什麼樣的心理預言我們愛多久

是不是隻要我們相信又相依
情難懂 相親相愛就在現在
你最好快告訴我 可不可以愛你

可不可以可不可以說出來喜歡你
說出來會不會聽到你的嘆息 哎
可不可能可不可能有一天你就真的來找我
才不管別人用什麼樣的心理預言我們愛多久

是不是隻要我們相信又相依
情難懂 相親相愛就在現在
你最好快告訴我 可不可以愛你

可不可以可不可以就說出喜歡你
親愛的想仔細真情難尋覓
遇到我算你好運就怕你沒接受的勇氣
可不可能可不可能一起接受上天祝福

愛多久 是不是隻要我們相信又相依
情難懂 相親相愛就在現在 just for you and me
愛多久 是不是隻要我們相信又相依
情難懂 相親相愛就在現在你最好快告訴我
可不可以愛你

你最好快告訴我可不可以愛你
你最好快告訴我可不可以愛你
你最好快告訴我可不可以愛你

Можно ли любить тебя?

Можно ли, можно ли сказать, что люблю тебя?
Если скажу, не услышу ли твой вздох? Эх...
Возможно ли, возможно ли, что однажды ты действительно придешь ко мне?
Мне все равно, что другие думают о том, как долго продлится наша любовь.

Если мы верим друг в друга и поддерживаем друг друга,
Любовь так сложна, но любить друг друга нужно сейчас.
Ты лучше скажи мне, можно ли любить тебя?

Можно ли, можно ли сказать, что люблю тебя?
Если скажу, не услышу ли твой вздох? Эх...
Возможно ли, возможно ли, что однажды ты действительно придешь ко мне?
Мне все равно, что другие думают о том, как долго продлится наша любовь.

Если мы верим друг в друга и поддерживаем друг друга,
Любовь так сложна, но любить друг друга нужно сейчас.
Ты лучше скажи мне, можно ли любить тебя?

Можно ли, можно ли просто сказать, что люблю тебя?
Дорогой, поищи хорошенько, настоящую любовь найти трудно.
Тебе повезло встретить меня, боюсь, у тебя не хватит смелости принять это.
Возможно ли, возможно ли вместе принять небесное благословение?

Как долго продлится наша любовь? Если мы верим друг в друга и поддерживаем друг друга,
Любовь так сложна, но любить друг друга нужно сейчас, только для тебя и меня.
Как долго продлится наша любовь? Если мы верим друг в друга и поддерживаем друг друга,
Любовь так сложна, но любить друг друга нужно сейчас, ты лучше скажи мне,
Можно ли любить тебя?

Ты лучше скажи мне, можно ли любить тебя?
Ты лучше скажи мне, можно ли любить тебя?
Ты лучше скажи мне, можно ли любить тебя?