Lyrics and translation 藍心湄 - 哎呀呀啦啦啦 33秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
哎呀呀啦啦啦 33秒铃声版
Oh là là la la 33 secondes sonnerie
你需要的情人是哪一种
Quel
type
d'amoureux
tu
cherches
?
风情万种还是难以琢磨
Charmant
ou
imprévisible
?
可不可以给我一点线索
Peux-tu
me
donner
quelques
indices
?
让我随时都能让你感觉不错
Pour
que
je
puisse
te
faire
te
sentir
bien
à
tout
moment.
你渴望的爱情是哪一种
Quel
type
d'amour
tu
rêves
?
偶尔见面还是长相私守
Se
voir
de
temps
en
temps
ou
être
ensemble
pour
toujours
?
可不可以解释说到我懂
Peux-tu
m'expliquer
pour
que
je
comprenne
?
让我配合你的心情飘着温柔
Pour
que
je
puisse
m'adapter
à
ton
humeur
et
te
donner
de
la
tendresse.
不知道应该怎么说
Je
ne
sais
pas
trop
comment
dire...
我不是只爱你几分钟
Je
ne
t'aime
pas
seulement
quelques
minutes.
给我什么我都会收
Je
prendrai
tout
ce
que
tu
me
donneras.
就是不要太让我难过
Il
ne
faut
juste
pas
trop
me
faire
souffrir.
爱你
让我像个女人一样成熟
T'aimer
me
rend
mature,
comme
une
femme.
爱你
让我也像女孩似懂非懂
T'aimer
me
rend
aussi
naïve,
comme
une
fille.
不怕
为了爱情变得没有自我
Je
n'ai
pas
peur
de
perdre
mon
identité
pour
l'amour.
只要你能
明白你要的爱我全都有
Du
moment
que
tu
comprends,
l'amour
que
tu
veux,
je
l'ai.
你渴望的爱情是哪一种
Quel
type
d'amour
tu
rêves
?
偶尔见面还是长相私守
Se
voir
de
temps
en
temps
ou
être
ensemble
pour
toujours
?
可不可以解释说到我懂
Peux-tu
m'expliquer
pour
que
je
comprenne
?
让我配合你的心情飘着温柔
Pour
que
je
puisse
m'adapter
à
ton
humeur
et
te
donner
de
la
tendresse.
不知道应该怎么说
Je
ne
sais
pas
trop
comment
dire...
我不是只爱你几分钟
Je
ne
t'aime
pas
seulement
quelques
minutes.
给我什么我都会收
Je
prendrai
tout
ce
que
tu
me
donneras.
就是不要太让我难过
Il
ne
faut
juste
pas
trop
me
faire
souffrir.
爱你
让我像个女人一样成熟
T'aimer
me
rend
mature,
comme
une
femme.
爱你
让我也像女孩似懂非懂
T'aimer
me
rend
aussi
naïve,
comme
une
fille.
不怕
为了爱情变得没有自我
Je
n'ai
pas
peur
de
perdre
mon
identité
pour
l'amour.
只要你能
明白你要的爱我全都有
Du
moment
que
tu
comprends,
l'amour
que
tu
veux,
je
l'ai.
爱你
让我像个女人一样成熟
T'aimer
me
rend
mature,
comme
une
femme.
爱你
让我也像女孩似懂非懂
T'aimer
me
rend
aussi
naïve,
comme
une
fille.
不怕
为了爱情变得没有自我
Je
n'ai
pas
peur
de
perdre
mon
identité
pour
l'amour.
只要你能
明白你要的爱我全都有
Du
moment
que
tu
comprends,
l'amour
que
tu
veux,
je
l'ai.
爱你
让我像个女人一样成熟
T'aimer
me
rend
mature,
comme
une
femme.
爱你
让我也像女孩似懂非懂
T'aimer
me
rend
aussi
naïve,
comme
une
fille.
不怕
为了爱情变得没有自我
Je
n'ai
pas
peur
de
perdre
mon
identité
pour
l'amour.
只要你能
明白你要的爱我全都有
Du
moment
que
tu
comprends,
l'amour
que
tu
veux,
je
l'ai.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.