唉呀呀啦啦啦 - 藍心湄 translation in German

唉呀呀啦啦啦

別再哭泣 別讓眼中掛著兩滴雨
你可以 不必去在意
也許放棄不如想象中那麽容易
你可以 試著去慢慢地忘記

你說 你真的不明白
真心付出卻換來傷害
還說 得不到他全部的愛
難道說愛情只是一場 男歡女愛

唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
何苦為一個夢哭得像個小孩 選擇
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
輕輕松松地轉身離開 不要悲哀

唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
你可以讓自己活得自由自在 一個人
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
其實品嘗孤單的滋味也不算太壞

別再哭泣 別讓眼中掛著兩滴雨
你可以 不必去在意
也許放棄不如想象中那麽容易
你可以 試著去慢慢地忘記

你說 你真的不明白
真心付出卻換來傷害
還說 得不到他全部的愛
難道說愛情只是一場 男歡女愛

唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
何苦為一個夢哭得像個小孩 選擇
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
輕輕松松地轉身離開 不要悲哀

唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
你可以讓自己活得自由自在 一個人
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
其實品嘗孤單的滋味 不算 也不算太壞

唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
何苦為一個夢哭得像個小孩 選擇
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
輕輕松松地轉身離開 不要悲哀

唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
你可以讓自己活得自由自在 一個人
唉呀呀 啦啦啦啦啦啦
其實品嘗孤單的滋味 也不算太壞

(唱完了)

Aiaiai Lalala

Weine nicht mehr, lass keine zwei Regentropfen in deinen Augen hängen
Du kannst, du musst dich nicht darum kümmern
Vielleicht ist Aufgeben nicht so einfach, wie du es dir vorstellst
Du kannst versuchen, langsam zu vergessen

Du sagst, du verstehst es wirklich nicht
Ehrliche Hingabe wurde mit Verletzung erwidert
Sagst auch, du bekommst nicht all ihre Liebe
Ist Liebe denn nur ein Spiel zwischen Mann und Frau?

Aiaiai, lalalalalala
Warum wegen eines Traumes weinen wie ein Kind? Wähle
Aiaiai, lalalalalala
Dreh dich einfach um und geh, sei nicht traurig

Aiaiai, lalalalalala
Du kannst frei und unbeschwert leben, allein
Aiaiai, lalalalalala
Eigentlich ist der Geschmack der Einsamkeit gar nicht so schlecht

Weine nicht mehr, lass keine zwei Regentropfen in deinen Augen hängen
Du kannst, du musst dich nicht darum kümmern
Vielleicht ist Aufgeben nicht so einfach, wie du es dir vorstellst
Du kannst versuchen, langsam zu vergessen

Du sagst, du verstehst es wirklich nicht
Ehrliche Hingabe wurde mit Verletzung erwidert
Sagst auch, du bekommst nicht all ihre Liebe
Ist Liebe denn nur ein Spiel zwischen Mann und Frau?

Aiaiai, lalalalalala
Warum wegen eines Traumes weinen wie ein Kind? Wähle
Aiaiai, lalalalalala
Dreh dich einfach um und geh, sei nicht traurig

Aiaiai, lalalalalala
Du kannst frei und unbeschwert leben, allein
Aiaiai, lalalalalala
Eigentlich ist der Geschmack der Einsamkeit, nicht schlecht, gar nicht so schlecht

Aiaiai, lalalalalala
Warum wegen eines Traumes weinen wie ein Kind? Wähle
Aiaiai, lalalalalala
Dreh dich einfach um und geh, sei nicht traurig

Aiaiai, lalalalalala
Du kannst frei und unbeschwert leben, allein
Aiaiai, lalalalalala
Eigentlich ist der Geschmack der Einsamkeit gar nicht so schlecht

(Zu Ende gesungen)