Lyrics and translation 藍心湄 - 嗑要

嗑要

今 天 不 去 你 那 里 睡 了
谢 谢 你 将 房 间 的 摆 设
换 上 我 随 口 要 求 的 组 合
这 种 性 格 多 么 难 得
瞒 过 所 有 我 认 识 的 人
偷 渡 欲 望 骚 动 的 时 刻
耽 溺 这 夜 色 模 糊 了 道 德
这 种 转 折 是 很 那 个
玩 玩 就 好 觉 得 这 样 蛮 好
没 有 所 谓 生 活 秩 序 颠 倒
没 有 胡 思 乱 想 或 争 吵
没 有 煎 熬 骚 扰 受 不 了
嗑 我 的 要 只 要 嗑 我 的 要
我 要 那 些 不 愉 快 都 忘 掉
我 要 为 爱 痴 狂 都 戒 掉
我 要 日 子 快 乐 就 好
(Music)

今 天 不 去 你 那 里 睡 了
谢 谢 你 将 房 间 的 摆 设
换 上 我 随 口 要 求 的 组 合
这 种 性 格 多 么 难 得
瞒 过 所 有 我 认 识 的 人
偷 渡 欲 望 骚 动 的 时 刻
耽 溺 这 夜 色 模 糊 了 道 德
这 种 转 折 是 很 那 个
玩 玩 就 好 觉 得 这 样 蛮 好
没 有 所 谓 生 活 秩 序 颠 倒
没 有 胡 思 乱 想 或 争 吵
没 有 煎 熬 骚 扰 受 不 了
嗑 我 的 要 只 要 嗑 我 的 要
我 要 那 些 不 愉 快 都 忘 掉
我 要 为 爱 痴 狂 都 戒 掉
我 要 日 子 快 乐 就 好
玩 玩 就 好 觉 得 这 样 蛮 好
没 有 所 谓 生 活 秩 序 颠 倒
没 有 胡 思 乱 想 或 争 吵
没 有 煎 熬 骚 扰 受 不 了
嗑 我 的 要 只 要 嗑 我 的 要
我 要 那 些 不 愉 快 都 忘 掉
我 要 为 爱 痴 狂 都 戒 掉
我 要 日 子 快 乐 就 好

Хочу кайфа

Сегодня не приду к тебе ночевать.
Спасибо тебе за то, что ты переставил мебель в комнате,
как я просила между делом.
Такой характер – большая редкость.
В тайне от всех, кого я знаю,
мы тайком удовлетворяем свои желания, когда они вспыхивают.
Предаемся этой ночи, когда мрак размывает границы дозволенного.
Такой поворот событий – это очень в твоем стиле.
Просто играем – и это, пожалуй, хорошо.
Неважно, что жизнь перевернута с ног на голову,
что нет ни лишних мыслей, ни ссор,
нет мучений, надоедливых, невыносимых.
Хочу кайфа, просто хочу кайфа,
хочу забыть все неприятности,
хочу избавиться от любовной одержимости,
хочу, чтобы жизнь была просто счастливой.
(Музыка)

Сегодня не приду к тебе ночевать.
Спасибо тебе за то, что ты переставил мебель в комнате,
как я просила между делом.
Такой характер – большая редкость.
В тайне от всех, кого я знаю,
мы тайком удовлетворяем свои желания, когда они вспыхивают.
Предаемся этой ночи, когда мрак размывает границы дозволенного.
Такой поворот событий – это очень в твоем стиле.
Просто играем – и это, пожалуй, хорошо.
Неважно, что жизнь перевернута с ног на голову,
что нет ни лишних мыслей, ни ссор,
нет мучений, надоедливых, невыносимых.
Хочу кайфа, просто хочу кайфа,
хочу забыть все неприятности,
хочу избавиться от любовной одержимости,
хочу, чтобы жизнь была просто счастливой.
Просто играем – и это, пожалуй, хорошо.
Неважно, что жизнь перевернута с ног на голову,
что нет ни лишних мыслей, ни ссор,
нет мучений, надоедливых, невыносимых.
Хочу кайфа, просто хочу кайфа,
хочу забыть все неприятности,
хочу избавиться от любовной одержимости,
хочу, чтобы жизнь была просто счастливой.