Lyrics and translation 藍心湄 - 在听我一次

在听我一次

说起来奇怪 其实见怪不怪
天下的男人一样坏
总喜欢美女围绕 赢得喝彩
想出轨从不例外
我不爱GUCCI PRADA?????
破破牛仔裤更自在
不在乎山珍海味 烛光晚餐
只在乎谁来陪伴
如果 你能欣赏 我的不同
快放下身段 快排除障碍
不要 又想拥有 又怕失落
我绝对逾时不待
你看看我能温柔 也能疯狂
有女人天生的风采
你最好擦亮眼睛 仔细瞧瞧
谁的心比我实在
Music...

如果 你能欣赏 我的不同
快放下身段 快排除障碍
不要 又想拥有 又怕失落
我绝对逾时不待
如果 你能欣赏 我的不同
快放下身段 快排除障碍
不要 又想拥有 又怕失落
我绝对逾时不待
红灯绿酒虽然美 就怕太阳晒
何不来杯WooLongTea 清净所有尘埃
左顾右盼想太多 最后全留白
像我这样的女人 别犹豫付出爱

Music...

Écoute-moi encore une fois

C'est étrange à dire, mais en fait, ce n'est pas si étrange
Tous les hommes du monde sont les mêmes
Ils aiment être entourés de belles femmes, gagner des applaudissements
Ils veulent tricher, c'est inévitable
Je n'aime pas Gucci, Prada...
Un vieux jean me met plus à l'aise
Je ne me soucie pas des mets raffinés, des dîners aux chandelles
Je me soucie juste de qui me tient compagnie
Si tu peux apprécier mon côté différent
Abandonne ton ego, supprime les obstacles
Ne veux-tu pas me posséder, mais as-tu peur de me perdre ?
Je ne te laisserai pas attendre
Regarde, je peux être douce, mais aussi folle
J'ai le charme inné des femmes
Ouvre bien les yeux, regarde bien
Qui a un cœur plus sincère que moi ?
Music...

Si tu peux apprécier mon côté différent
Abandonne ton ego, supprime les obstacles
Ne veux-tu pas me posséder, mais as-tu peur de me perdre ?
Je ne te laisserai pas attendre
Si tu peux apprécier mon côté différent
Abandonne ton ego, supprime les obstacles
Ne veux-tu pas me posséder, mais as-tu peur de me perdre ?
Je ne te laisserai pas attendre
Les lumières rouges et les cocktails sont peut-être beaux, mais ils craignent le soleil
Pourquoi ne pas prendre un thé WooLong, purifier toute la poussière
Regarder à gauche et à droite, trop penser, et finalement tout reste blanc
Une femme comme moi, n'hésite pas à donner de l'amour

Music...