Lyrics and translation 藍心湄 - 在听我一次

在听我一次

说起来奇怪 其实见怪不怪
天下的男人一样坏
总喜欢美女围绕 赢得喝彩
想出轨从不例外
我不爱GUCCI PRADA?????
破破牛仔裤更自在
不在乎山珍海味 烛光晚餐
只在乎谁来陪伴
如果 你能欣赏 我的不同
快放下身段 快排除障碍
不要 又想拥有 又怕失落
我绝对逾时不待
你看看我能温柔 也能疯狂
有女人天生的风采
你最好擦亮眼睛 仔细瞧瞧
谁的心比我实在
Music...

如果 你能欣赏 我的不同
快放下身段 快排除障碍
不要 又想拥有 又怕失落
我绝对逾时不待
如果 你能欣赏 我的不同
快放下身段 快排除障碍
不要 又想拥有 又怕失落
我绝对逾时不待
红灯绿酒虽然美 就怕太阳晒
何不来杯WooLongTea 清净所有尘埃
左顾右盼想太多 最后全留白
像我这样的女人 别犹豫付出爱

Music...

Послушай меня ещё раз

Как это ни странно, но в этом нет ничего странного:
Все мужики одинаковые.
Всегда любят, чтобы красотки вокруг вились, комплименты делали,
Изменять хотят — это у них в крови.
Я не люблю Gucci, Prada,
В драных джинсах мне комфортнее.
Мне не важны морепродукты и ужины при свечах,
Мне важно, с кем я.
Если ты ценишь мою уникальность,
Хватит ломаться, отбрось все сомнения.
Не надо пытаться и удержать, и не потерять,
Потому что я не буду ждать вечно.
Видишь, я могу быть и нежной, и дикой,
Во мне есть эта природная женская сила.
Так что протри глаза и хорошенько посмотри:
Чьё сердце может быть честнее моего?
Music...

Если ты ценишь мою уникальность,
Хватит ломаться, отбрось все сомнения.
Не надо пытаться и удержать, и не потерять,
Потому что я не буду ждать вечно.
Если ты ценишь мою уникальность,
Хватит ломаться, отбрось все сомнения.
Не надо пытаться и удержать, и не потерять,
Потому что я не буду ждать вечно.
Красные огни и зелёное вино прекрасны, но боюсь солнечного света.
Почему бы не выпить чашечку улуна и не очистить разум?
Оглядываясь по сторонам, ты слишком много думаешь и в итоге останешься ни с чем.
Не сомневайся, отдай свою любовь такой женщине, как я.

Music...