在那里 - 藍心湄 translation in Russian

在那里

我怀疑 仍然还爱你还爱你
怎会如此平静把自己反锁在屋里
不言也不语 你竟甩门而去
我的心 曾经只属于你属于你 等于属于伤心
屋子里的一桌一椅 和一思一绪 错落凌乱
我们的对话早已失去焦距
心突然变得浮浮的 一时找不到我该有的反应
心突然变得轻轻的 一种想要彻底放弃的透明
怎么去爱你 怎么去爱你
我问自己
我的心 曾经只属于你属于你 等于属于伤心
屋子里的一桌一椅 和一思一绪 错落凌乱
我们的对话早已失去焦距
心突然变得浮浮的 一时找不到我该有的反应
心突然变得轻轻的 一种想要彻底放弃的透明
怎么去爱你 怎么去爱你
我问自己
阿 几分钟之前你才按熄的烟蒂
还留存一丝丝火药气息
你说我从来不曾真的信任你 想问你究竟懂不懂爱情
心突然变得浮浮的 一时找不到我该有的反应
心突然变得轻轻的 一种想要彻底放弃的透明
怎么去爱你 怎么去爱你
我问自己

Где же ты

Я сомневаюсь, люблю ли я тебя еще, люблю ли…
Как могу я быть такой спокойной, закрывшись ото всех?
Ни слова не говоря, ты хлопнул дверью и ушел.
Мое сердце, принадлежавшее только тебе, тебе… теперь принадлежит лишь боли.
Стол, стулья… мысли, чувства - все в беспорядке.
Наши диалоги давно утратили смысл.
Сердце вдруг стало таким легким, невесомым… я не знаю, как мне реагировать.
Сердце вдруг стало таким легким… прозрачным от желания все отпустить.
Как мне любить тебя, как?
Спрашиваю я себя.
Мое сердце, принадлежавшее только тебе, тебе… теперь принадлежит лишь боли.
Стол, стулья… мысли, чувства - все в беспорядке.
Наши диалоги давно утратили смысл.
Сердце вдруг стало таким легким, невесомым… я не знаю, как мне реагировать.
Сердце вдруг стало таким легким… прозрачным от желания все отпустить.
Как мне любить тебя, как?
Спрашиваю я себя.
Ах, этот окурок… ты потушил его всего несколько минут назад.
Еще чувствуется запах пороха.
Ты сказал, что я никогда тебе не доверяла. Хотел спросить, понимаю ли я вообще, что такое любовь.
Сердце вдруг стало таким легким, невесомым… я не знаю, как мне реагировать.
Сердце вдруг стало таким легким… прозрачным от желания все отпустить.
Как мне любить тебя, как?
Спрашиваю я себя.