Lyrics and translation 藍心湄 - 想你的心
月光就像一扇透明的玻璃
Le
clair
de
lune
ressemble
à
une
vitre
transparente
輕輕拉開我們的距離
Qui
ouvre
doucement
la
distance
qui
nous
sépare
你的眼神閃爍不定
冷冷的心遙不可及
Tes
yeux
scintillent
de
façon
incertaine,
ton
cœur
froid
est
inaccessible
隔着黑夜的眼睛
忽遠忽近
A
travers
les
yeux
de
la
nuit,
je
te
vois
tantôt
près,
tantôt
loin
孤單就像悲傷漂泊的幽靈
La
solitude
est
comme
un
spectre
errant
et
triste
侵襲着自己無法抗拒
Qui
m'envahit
et
à
laquelle
je
ne
peux
résister
想你的心透着涼意
冷冷的夢慢慢靠近
Mon
cœur
qui
pense
à
toi
est
glacé,
le
rêve
froid
s'approche
doucement
隔着黑夜的眼睛
我只能看見自己
A
travers
les
yeux
de
la
nuit,
je
ne
vois
que
moi-même
黑夜是憂傷的陷阱
最怕剩下自己
La
nuit
est
un
piège
de
tristesse,
j'ai
le
plus
peur
de
rester
seule
藏在夢裡啊
也一樣清醒
Je
me
cache
dans
mes
rêves,
mais
je
reste
consciente
黑夜是憂傷的陷阱
最怕剩下自己
La
nuit
est
un
piège
de
tristesse,
j'ai
le
plus
peur
de
rester
seule
最怕聽見自己
心碎的聲音
J'ai
le
plus
peur
d'entendre
mon
cœur
se
briser
孤單就像悲傷漂泊的幽靈
La
solitude
est
comme
un
spectre
errant
et
triste
侵襲着自己無法抗拒
Qui
m'envahit
et
à
laquelle
je
ne
peux
résister
想你的心透着涼意
冷冷的夢慢慢靠近
Mon
cœur
qui
pense
à
toi
est
glacé,
le
rêve
froid
s'approche
doucement
隔着黑夜的眼睛
我只能看見自己
A
travers
les
yeux
de
la
nuit,
je
ne
vois
que
moi-même
黑夜是憂傷的陷阱
最怕剩下自己
La
nuit
est
un
piège
de
tristesse,
j'ai
le
plus
peur
de
rester
seule
藏在夢裡啊
也一樣清醒
Je
me
cache
dans
mes
rêves,
mais
je
reste
consciente
黑夜是憂傷的陷阱
最怕剩下自己
La
nuit
est
un
piège
de
tristesse,
j'ai
le
plus
peur
de
rester
seule
最怕自己
心碎的聲音
J'ai
le
plus
peur
que
mon
cœur
se
brise
黑夜是憂傷的陷阱
最怕剩下自己
La
nuit
est
un
piège
de
tristesse,
j'ai
le
plus
peur
de
rester
seule
最怕聽見自己
心碎的聲音
J'ai
le
plus
peur
d'entendre
mon
cœur
se
briser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.