藍心湄 - 掌握夢的行 - translation of the lyrics into French

掌握夢的行 - 藍心湄translation in French




掌握夢的行
Maîtriser le chemin du rêve
有一種寂寞 起伏在陽光的背後
Il y a une solitude qui ondule derrière le soleil
每個夜裡 它都對我說Hello
Chaque nuit, elle me dit "Bonjour"
有一種承諾 逗留在甜蜜的窗口
Il y a une promesse qui persiste à la fenêtre douce
夢中醒來 只剩一陣風
Je me réveille du rêve, il ne reste qu'un souffle de vent
拋開憂愁 和寂寞交個朋友
Jette tes soucis et fais ami-ami avec la solitude
站在風口 讓承諾無法逃脫
Debout au vent, laisse la promesse impossible à échapper, oh
踩著夢的節奏 掌握夢的行蹤
En suivant le rythme du rêve, maîtrise son chemin
舞遍整個宇宙 旋轉在夢境的時空
Danse dans tout l'univers, tourne dans l'espace-temps du rêve
黎明後 抓住一個燦爛的笑容
Après l'aube, attrape un sourire éclatant
有一種寂寞 起伏在陽光的背後
Il y a une solitude qui ondule derrière le soleil
每個夜裡 它都對我說Hello
Chaque nuit, elle me dit "Bonjour"
有一種承諾 逗留在甜蜜的窗口
Il y a une promesse qui persiste à la fenêtre douce
夢中醒來 只剩一陣風
Je me réveille du rêve, il ne reste qu'un souffle de vent
拋開憂愁 和寂寞交個朋友
Jette tes soucis et fais ami-ami avec la solitude
站在風口 讓承諾無法逃脫
Debout au vent, laisse la promesse impossible à échapper, oh
踩著夢的節奏 掌握夢的行蹤
En suivant le rythme du rêve, maîtrise son chemin
舞遍整個宇宙 旋轉在夢境的時空
Danse dans tout l'univers, tourne dans l'espace-temps du rêve
黎明後 抓住一個燦爛的笑容
Après l'aube, attrape un sourire éclatant
拋開憂愁 和寂寞交個朋友
Jette tes soucis et fais ami-ami avec la solitude
站在風口 讓承諾無法逃脫
Debout au vent, laisse la promesse impossible à échapper, oh
踩著夢的節奏 掌握夢的行蹤
En suivant le rythme du rêve, maîtrise son chemin
舞遍整個宇宙 旋轉在夢境的時空
Danse dans tout l'univers, tourne dans l'espace-temps du rêve
黎明後 抓住一個燦爛的笑容
Après l'aube, attrape un sourire éclatant
踩著夢的節奏 掌握夢的行蹤
En suivant le rythme du rêve, maîtrise son chemin
舞遍整個宇宙 旋轉在夢境的時空
Danse dans tout l'univers, tourne dans l'espace-temps du rêve
黎明後 抓住一個燦爛的笑容
Après l'aube, attrape un sourire éclatant
踩著夢的節奏 掌握夢的行蹤
En suivant le rythme du rêve, maîtrise son chemin
舞遍整個宇宙 旋轉在夢境的時空
Danse dans tout l'univers, tourne dans l'espace-temps du rêve
黎明後 抓住一個燦爛的笑容
Après l'aube, attrape un sourire éclatant





Writer(s): Cho Ying Huang, Hui Chi Chiang


Attention! Feel free to leave feedback.