替身女子 - 藍心湄 translation in German

替身女子

在你的心底還放著她的笑容
有太多的線索還留在你心中
偶爾我會假裝不懂
在你雙眼閃爍的時刻

求你的心啊 別讓我等太久
偶爾你轉過身去我會把淚流
或許這樣的心事你永遠都不會懂
一個代替別人的女子

是否註定要如此的軟弱
問你的心啊 何時才肯給我

走在愛情的路上我會等候
但光陰卻要我別再強求
一個替身的女子
永遠在不安中獨自摸索

走在愛情的路上我會等候
但光陰卻要我別再蹉跎
一個替身的女子
該何去何從

偶爾你轉過身去我會把淚流
或許這樣的心事你永遠都不會懂
一個代替別人的女子
是否註定要如此的軟弱
問你的心啊 何時才肯給我

走在愛情的路上我會等候
但光陰卻要我別再強求
一個替身的女子
永遠在不安中獨自摸索

走在愛情的路上我會等候
但光陰卻要我別再蹉跎
一個替身的女子
該何去何從

走在愛情的路上我會等候
但光陰卻要我別再強求
一個替身的女子
永遠在不安中獨自摸索

走在愛情的路上我會等候
但光陰卻要我別再蹉跎
一個替身的女子
何去何從

Stellvertreterin

In deinem Herzen trägst du noch ihr Lächeln.
Zu viele Spuren sind noch in deinem Herzen.
Manchmal tue ich so, als würde ich es nicht verstehen,
In dem Moment, wenn deine Augen flackern.

Ich flehe dein Herz an, lass mich nicht zu lange warten.
Manchmal, wenn du dich abwendest, weine ich.
Vielleicht wirst du diesen Kummer niemals verstehen,
Eine Frau, die eine andere ersetzt.

Ist es vorbestimmt, so schwach zu sein?
Ich frage dein Herz, wann wirst du es mir endlich geben?

Auf dem Weg der Liebe werde ich warten,
Aber die Zeit sagt mir, ich soll es nicht mehr erzwingen.
Eine Stellvertreterin,
Tastet ewig allein im Ungewissen.

Auf dem Weg der Liebe werde ich warten,
Aber die Zeit sagt mir, ich soll nicht länger zögern.
Eine Stellvertreterin,
Wohin soll sie gehen?

Manchmal, wenn du dich abwendest, weine ich.
Vielleicht wirst du diesen Kummer niemals verstehen,
Eine Frau, die eine andere ersetzt.
Ist es vorbestimmt, so schwach zu sein?
Ich frage dein Herz, wann wirst du es mir endlich geben?

Auf dem Weg der Liebe werde ich warten,
Aber die Zeit sagt mir, ich soll es nicht mehr erzwingen.
Eine Stellvertreterin,
Tastet ewig allein im Ungewissen.

Auf dem Weg der Liebe werde ich warten,
Aber die Zeit sagt mir, ich soll nicht länger zögern.
Eine Stellvertreterin,
Wohin soll sie gehen?

Auf dem Weg der Liebe werde ich warten,
Aber die Zeit sagt mir, ich soll es nicht mehr erzwingen.
Eine Stellvertreterin,
Tastet ewig allein im Ungewissen.

Auf dem Weg der Liebe werde ich warten,
Aber die Zeit sagt mir, ich soll nicht länger zögern.
Eine Stellvertreterin,
Wohin gehen?