Lyrics and translation 藍心湄 - 熱帶魚 (Live)

熱帶魚 (Live)

专辑：爱走了

开始下雨 开始又怀疑自己
想你 怨你 分不清
徘回在等你发现我好寂寞的生活里
厌倦你的爱总是定时定量给予
忽然想起 客厅的热带鱼
寂寞的热带鱼 养在被安排的爱里
你的爱好无心 除非寂寞了才靠近
我多么想回到从前海里
生活是随时随地可能的惊喜
我多么想暂时不属於你
让我可以活着完全只为我自己
Music...

开始下雨 开始又怀疑自己
想你 怨你 分不清
徘回在等你发现我好寂寞的生活里
厌倦你的爱总是定时定量给予
忽然想起 客厅的热带鱼
寂寞的热带鱼 养在被安排的爱里
你的爱好无心 除非寂寞了才靠近
我多么想回到从前海里
生活是随时随地可能的惊喜
我多么想暂时不属於你
让我可以活着完全只为我自己
寂寞的热带鱼 养在被安排的爱里
你的爱好无心 除非寂寞了才靠近
我多么想回到从前海里
生活是随时随地可能的惊喜
我多么想暂时不属於你
让我可以活着完全只为我自己

---End---

Poisson tropical (Live)

Album : L'amour est parti

Il commence à pleuvoir, je me remets à douter de moi-même
Je pense à toi, je t'en veux, je ne sais plus
Je suis dans ma solitude en attendant que tu découvres à quel point je suis seule
Je suis fatiguée de ton amour que tu me donnes toujours avec parcimonie et à des heures précises
Soudain, je pense au poisson tropical dans le salon
Le poisson tropical solitaire, élevé dans un amour programmé
Ton affection est désintéressée, tu ne t'approches que lorsque tu es seul
Comme j'aimerais retourner à la mer d'avant
La vie est une surprise qui peut arriver à tout moment et en tout lieu
Comme j'aimerais ne pas t'appartenir pour un moment
Pour pouvoir vivre entièrement pour moi-même
Music...

Il commence à pleuvoir, je me remets à douter de moi-même
Je pense à toi, je t'en veux, je ne sais plus
Je suis dans ma solitude en attendant que tu découvres à quel point je suis seule
Je suis fatiguée de ton amour que tu me donnes toujours avec parcimonie et à des heures précises
Soudain, je pense au poisson tropical dans le salon
Le poisson tropical solitaire, élevé dans un amour programmé
Ton affection est désintéressée, tu ne t'approches que lorsque tu es seul
Comme j'aimerais retourner à la mer d'avant
La vie est une surprise qui peut arriver à tout moment et en tout lieu
Comme j'aimerais ne pas t'appartenir pour un moment
Pour pouvoir vivre entièrement pour moi-même
Le poisson tropical solitaire, élevé dans un amour programmé
Ton affection est désintéressée, tu ne t'approches que lorsque tu es seul
Comme j'aimerais retourner à la mer d'avant
La vie est une surprise qui peut arriver à tout moment et en tout lieu
Comme j'aimerais ne pas t'appartenir pour un moment
Pour pouvoir vivre entièrement pour moi-même

---Fin---