Lyrics and translation 藍心湄 - 狂奔
摩托車加快速度
迫不及待就上路
The
motorbike
speeds
up
impatiently
and
hits
the
road
趕在天亮以前要到遠方
忘了吧
In
order
to
get
far
away
before
dawn,
forget
it
愛情剛剛才結束
沒有牽掛的束縛
Love
just
ended,
no
restraints
confining
聽見風在耳邊大聲說
別在乎吧
I
hear
the
wind
shouting
in
my
ears,
don't
care
(一路狂奔不回頭)
這是我的手
(Wild
run,
no
turning
back)
This
is
my
hand
不讓你牽著走
我已經受夠
I
won't
let
you
lead
me
anymore,
I've
had
enough
你欺騙的藉口
勇敢揮揮手
Your
deceitful
excuses,
waving
my
hand
bravely
全部把你丟腦後
Ooh-oh
Leaving
it
all
behind,
Ooh-oh
沒有方向的地圖
沒有終點的旅途
A
map
with
no
directions,
a
journey
with
no
end
仙人掌在沙漠對我微笑
Say
Hello
Cacti
smile
at
me
in
the
desert,
saying
hello
一望無際的公路
一個人享受孤獨
An
endless
highway,
enjoying
solitude
alone
走到下個出口就能夠得到自由
Ooh-oh
I'll
be
free
when
I
reach
the
next
exit,
Ooh-oh
(一路狂奔不回頭)
這是我的手
(Wild
run,
no
turning
back)
This
is
my
hand
不讓你牽著走
我已經受夠
I
won't
let
you
lead
me
anymore,
I've
had
enough
你欺騙的藉口
勇敢揮揮手
Your
deceitful
excuses,
waving
my
hand
bravely
全部把你丟腦後
Ooh-oh
Leaving
it
all
behind,
Ooh-oh
當你醒來愛已經不在
When
you
wake
up,
love
will
be
gone
我的未來也已經展開
And
my
future
will
have
already
begun
一路狂奔不回頭
這是我的手
Wild
run,
no
turning
back,
this
is
my
hand
不讓你牽著走
我已經受夠
I
won't
let
you
lead
me
anymore,
I've
had
enough
你欺騙的藉口
勇敢揮揮手
Your
deceitful
excuses,
waving
my
hand
bravely
全部把你丟腦後
Ooh-oh
Leaving
it
all
behind,
Ooh-oh
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
na
na
na-yah
Na
na
na
na
na
na
na,
na
na
na
na-yah
一路狂奔不回頭
(這是我的手)
Wild
run,
no
turning
back
(This
is
my
hand)
決不讓你牽著走
Ooh-oh
(我已經受夠)
I'll
never
let
you
lead
me
anymore,
Ooh-oh
(I've
had
enough)
你欺騙的藉口
勇敢揮揮手
Your
deceitful
excuses,
waving
my
hand
bravely
全部把你丟腦後
Leaving
it
all
behind
一路狂奔不回頭
這是我的手
Wild
run,
no
turning
back,
this
is
my
hand
不讓你牽著走
我已經受夠
(夠)
I
won't
let
you
lead
me
anymore,
I've
had
enough
(enough)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Li Aka Xia Mu Shi, Wai Kit Albert Hung
Attention! Feel free to leave feedback.