由不得梦来摆布 - 藍心湄 translation in French

由不得梦来摆布

挑一杯红色的咖啡 喝下它燃烧的滋味
伤心的泪急速冷却 熔化在阳光的周围
摘一朵黑色的蔷薇 画下它千年的娇美
闯入的梦萦别再留恋
休想在黑夜里盘旋
由不得谁来摆布 管不着我要去向何处
任黑夜孤独
由不得谁来摆布 管不着我停留在何处
走我自己的路
挑一杯红色的咖啡 喝下它燃烧的滋味
伤心的泪急速冷却 熔化在阳光的周围
你可以感觉我的疲倦
缠绕在眼中被黑夜拒绝
你可以看见我的憔悴
我不停地躲 它拚命地追
由不得谁来摆布 管不着我要去向何处
任黑夜孤独
由不得谁来摆布 管不着我停留在何处
走我自己的路
Music...

你可以感觉我的疲倦
缠绕在眼中被黑夜拒绝
你可以看见我的憔悴
我不停地躲 它拚命地追
由不得谁来摆布 管不着我要去向何处
任黑夜孤独
由不得谁来摆布 管不着我停留在何处
走我自己的路
由不得谁来摆布 管不着我要去向何处
任黑夜孤独
由不得谁来摆布 管不着我停留在何处
走我自己的路

Je ne suis pas contrôlée par les rêves

Je choisis un café rouge, j'en bois sa saveur brûlante
Les larmes de tristesse refroidissent rapidement, fondant autour du soleil
J'arrache une rose noire, je dessine sa beauté millénaire
Ne reste plus, ne me retiens plus, mon rêve intrusif
Ne tentes pas de tourner autour de moi dans la nuit
Je ne suis pas contrôlée par qui que ce soit, je ne suis pas responsable de l'endroit où je vais
Que la nuit soit solitaire
Je ne suis pas contrôlée par qui que ce soit, je ne suis pas responsable de l'endroit où je reste
Je parcours mon propre chemin
Je choisis un café rouge, j'en bois sa saveur brûlante
Les larmes de tristesse refroidissent rapidement, fondant autour du soleil
Tu peux sentir ma fatigue
Elle s'enroule autour de mes yeux, rejetée par la nuit
Tu peux voir ma maigreur
Je ne cesse de me cacher, il ne cesse de me poursuivre
Je ne suis pas contrôlée par qui que ce soit, je ne suis pas responsable de l'endroit où je vais
Que la nuit soit solitaire
Je ne suis pas contrôlée par qui que ce soit, je ne suis pas responsable de l'endroit où je reste
Je parcours mon propre chemin
Musique...

Tu peux sentir ma fatigue
Elle s'enroule autour de mes yeux, rejetée par la nuit
Tu peux voir ma maigreur
Je ne cesse de me cacher, il ne cesse de me poursuivre
Je ne suis pas contrôlée par qui que ce soit, je ne suis pas responsable de l'endroit où je vais
Que la nuit soit solitaire
Je ne suis pas contrôlée par qui que ce soit, je ne suis pas responsable de l'endroit où je reste
Je parcours mon propre chemin
Je ne suis pas contrôlée par qui que ce soit, je ne suis pas responsable de l'endroit où je vais
Que la nuit soit solitaire
Je ne suis pas contrôlée par qui que ce soit, je ne suis pas responsable de l'endroit où je reste
Je parcours mon propre chemin