藍心湄 - 由不得梦来摆布 - translation of the lyrics into Russian

由不得梦来摆布 - 藍心湄translation in Russian




由不得梦来摆布
Не позволю снам собой играть
挑一杯红色的咖啡 喝下它燃烧的滋味
Выбираю чашку красного кофе, выпиваю его жгучий вкус,
伤心的泪急速冷却 熔化在阳光的周围
Слёзы печали быстро остывают, тая в лучах солнца вокруг.
摘一朵黑色的蔷薇 画下它千年的娇美
Срываю чёрную розу, рисую её тысячелетнюю красоту.
闯入的梦萦别再留恋
Навязчивый сон, больше не задерживайся,
休想在黑夜里盘旋
Даже не думай кружить в ночи.
由不得谁来摆布 管不着我要去向何处
Не позволю никому собой играть, не твоё дело, куда я иду,
任黑夜孤独
Предоставлю ночь одиночеству.
由不得谁来摆布 管不着我停留在何处
Не позволю никому собой играть, не твоё дело, где я остановлюсь,
走我自己的路
Пойду своим путём.
挑一杯红色的咖啡 喝下它燃烧的滋味
Выбираю чашку красного кофе, выпиваю его жгучий вкус,
伤心的泪急速冷却 熔化在阳光的周围
Слёзы печали быстро остывают, тая в лучах солнца вокруг.
你可以感觉我的疲倦
Ты можешь чувствовать мою усталость,
缠绕在眼中被黑夜拒绝
Скрытую в глазах, отвергнутую ночью.
你可以看见我的憔悴
Ты можешь видеть мою измученность,
我不停地躲 它拚命地追
Я бегу без остановки, она неотступно преследует.
由不得谁来摆布 管不着我要去向何处
Не позволю никому собой играть, не твоё дело, куда я иду,
任黑夜孤独
Предоставлю ночь одиночеству.
由不得谁来摆布 管不着我停留在何处
Не позволю никому собой играть, не твоё дело, где я остановлюсь,
走我自己的路
Пойду своим путём.
Music...
Music...
你可以感觉我的疲倦
Ты можешь чувствовать мою усталость,
缠绕在眼中被黑夜拒绝
Скрытую в глазах, отвергнутую ночью.
你可以看见我的憔悴
Ты можешь видеть мою измученность,
我不停地躲 它拚命地追
Я бегу без остановки, она неотступно преследует.
由不得谁来摆布 管不着我要去向何处
Не позволю никому собой играть, не твоё дело, куда я иду,
任黑夜孤独
Предоставлю ночь одиночеству.
由不得谁来摆布 管不着我停留在何处
Не позволю никому собой играть, не твоё дело, где я остановлюсь,
走我自己的路
Пойду своим путём.
由不得谁来摆布 管不着我要去向何处
Не позволю никому собой играть, не твоё дело, куда я иду,
任黑夜孤独
Предоставлю ночь одиночеству.
由不得谁来摆布 管不着我停留在何处
Не позволю никому собой играть, не твоё дело, где я остановлюсь,
走我自己的路
Пойду своим путём.






Attention! Feel free to leave feedback.