Lyrics and translation 藍心湄 - 肉饼饭团

肉饼饭团

没 想 到 一 爱 就 爱 到 现 在
交 谈 与 习 惯 已 不 再 混 乱
固 定 你 拿 报 纸 而 我 热 牛 奶
就 著 热 气 拌 著 晨 光 一 起 早 餐
(Music)
我 知 道 你 星 期 三 吃 饭 团
料 理 和 海 苔 得 早 起 去 买
问 你 要 加 肉 松 (还) 或 是 吃 油 条
看 我 的 脸 你 说 你 爱 肉 饼 饭 团
从 来 没 有 想 过 这 种 未 来
此 刻 我 却 在 你 温 暖 的 胸 怀
真 想 哭 出 来 嘴 那 么 坏
我 要 你 对 我 乖 乖 的
爱 我 怎 么 能 不 明 白
(Music)

我 知 道 你 星 期 三 吃 饭 团
料 理 和 海 苔 得 早 起 去 买
问 你 要 加 肉 松 (还) 或 是 吃 油 条
看 我 的 脸 你 说 你 爱 肉 饼 饭 团

从 来 没 有 想 过 这 种 未 来
此 刻 我 却 在 你 温 暖 的 胸 怀
真 想 哭 出 来 嘴 那 么 坏
我 要 你 对 我 乖 乖 的
爱 我 怎 么 能 不 明 白

Boulette de viande et riz

Je n'aurais jamais pensé que l'amour durerait aussi longtemps
Nos conversations et nos habitudes ne sont plus chaotiques
Tu lis le journal, et moi, je fais chauffer le lait
La chaleur et la lumière du matin accompagnent notre petit déjeuner
(Musique)
Je sais que tu aimes les boulettes de riz le mercredi
Les ingrédients et les algues doivent être achetés tôt le matin
Tu veux du poisson séché ou des beignets ?
Tu regardes mon visage et dis que tu aimes les boulettes de viande et de riz
Je n'ai jamais imaginé un tel avenir
En ce moment, je suis dans tes bras chauds
J'ai envie de pleurer, ma bouche est si mauvaise
Je veux que tu sois sage avec moi
Comment ne pas comprendre que tu m'aimes ?
(Musique)

Je sais que tu aimes les boulettes de riz le mercredi
Les ingrédients et les algues doivent être achetés tôt le matin
Tu veux du poisson séché ou des beignets ?
Tu regardes mon visage et dis que tu aimes les boulettes de viande et de riz

Je n'ai jamais imaginé un tel avenir
En ce moment, je suis dans tes bras chauds
J'ai envie de pleurer, ma bouche est si mauvaise
Je veux que tu sois sage avec moi
Comment ne pas comprendre que tu m'aimes ?