Lyrics and translation 藍心湄 - 讓我貼近你的笑臉

讓我貼近你的笑臉

直到深夜還是離不開你的懷抱
就怕一走 世界就會有太多煩惱
沉默最美 沒有任何話可以代替
你的眼神 每次都讓我感覺到醉意

因為你 我習慣一天一個夢
那畫面從不劇終
就怕時間真的不夠 真的不多
讓我一生執著

讓我貼近你的笑臉
被擁有的感覺想飛
不願離開你的視線 就怕愛情枯萎
溫柔的夜裡漫延

讓我貼近你的笑臉
看看有什麼不會變
不願冷卻我的視線 溫暖每一個夜
你多情像杯美酒 不喝也醉

因為你 我習慣一天一個夢
那畫面從不劇終
就怕時間真的不夠 真的不多
讓我一生執著

讓我貼近你的笑臉
被擁有的感覺想飛
不願離開你的視線 就怕愛情枯萎
溫柔的夜裡漫延

讓我貼近你的笑臉
看看有什麼不會變
不願冷卻我的視線 溫暖每一個夜
你多情像杯美酒 不喝也醉

讓我貼近你的笑臉
被擁有的感覺想飛
不願離開你的視線 就怕愛情枯萎
溫柔的夜裡漫延

讓我貼近你的笑臉
看看有什麼不會變
不願冷卻我的視線 溫暖每一個夜

Laisse-moi me rapprocher de ton sourire

Même tard dans la nuit, je ne peux pas me détacher de tes bras
J'ai peur que si je pars, le monde sera rempli de soucis
Le silence est le plus beau, aucun mot ne peut le remplacer
Ton regard me fait sentir ivre à chaque fois

A cause de toi, j'ai l'habitude de faire un rêve par jour
Ce rêve ne se termine jamais
J'ai peur que le temps ne soit pas suffisant, qu'il ne soit pas assez long
Laisse-moi être dévouée à jamais

Laisse-moi me rapprocher de ton sourire
Le sentiment d'être aimée me donne envie de voler
Je ne veux pas quitter ton regard, j'ai peur que l'amour se fane
La nuit douce s'étend

Laisse-moi me rapprocher de ton sourire
Voyons ce qui ne changera pas
Je ne veux pas que mon regard se refroidisse, réchauffe chaque nuit
Tu es si romantique comme un bon vin, on est ivre même sans le boire

A cause de toi, j'ai l'habitude de faire un rêve par jour
Ce rêve ne se termine jamais
J'ai peur que le temps ne soit pas suffisant, qu'il ne soit pas assez long
Laisse-moi être dévouée à jamais

Laisse-moi me rapprocher de ton sourire
Le sentiment d'être aimée me donne envie de voler
Je ne veux pas quitter ton regard, j'ai peur que l'amour se fane
La nuit douce s'étend

Laisse-moi me rapprocher de ton sourire
Voyons ce qui ne changera pas
Je ne veux pas que mon regard se refroidisse, réchauffe chaque nuit
Tu es si romantique comme un bon vin, on est ivre même sans le boire

Laisse-moi me rapprocher de ton sourire
Le sentiment d'être aimée me donne envie de voler
Je ne veux pas quitter ton regard, j'ai peur que l'amour se fane
La nuit douce s'étend

Laisse-moi me rapprocher de ton sourire
Voyons ce qui ne changera pas
Je ne veux pas que mon regard se refroidisse, réchauffe chaque nuit