Lyrics and translation 藍心湄 - 讓我貼近你的笑臉

讓我貼近你的笑臉

直到深夜還是離不開你的懷抱
就怕一走 世界就會有太多煩惱
沉默最美 沒有任何話可以代替
你的眼神 每次都讓我感覺到醉意

因為你 我習慣一天一個夢
那畫面從不劇終
就怕時間真的不夠 真的不多
讓我一生執著

讓我貼近你的笑臉
被擁有的感覺想飛
不願離開你的視線 就怕愛情枯萎
溫柔的夜裡漫延

讓我貼近你的笑臉
看看有什麼不會變
不願冷卻我的視線 溫暖每一個夜
你多情像杯美酒 不喝也醉

因為你 我習慣一天一個夢
那畫面從不劇終
就怕時間真的不夠 真的不多
讓我一生執著

讓我貼近你的笑臉
被擁有的感覺想飛
不願離開你的視線 就怕愛情枯萎
溫柔的夜裡漫延

讓我貼近你的笑臉
看看有什麼不會變
不願冷卻我的視線 溫暖每一個夜
你多情像杯美酒 不喝也醉

讓我貼近你的笑臉
被擁有的感覺想飛
不願離開你的視線 就怕愛情枯萎
溫柔的夜裡漫延

讓我貼近你的笑臉
看看有什麼不會變
不願冷卻我的視線 溫暖每一個夜

Позволь мне приблизиться к твоей улыбке

Даже поздней ночью не могу покинуть твои объятия,
Боюсь, что, уйдя, столкнусь с миром, полным забот.
Молчание прекрасно, никакие слова не заменят
Твой взгляд, каждый раз он опьяняет меня.

Из-за тебя я привыкла видеть один сон каждый день,
И этот сон никогда не кончается.
Боюсь, что времени действительно мало, очень мало,
Позволь мне посвятить этому всю жизнь.

Позволь мне приблизиться к твоей улыбке,
Ощущение обладания тобой заставляет меня парить.
Не хочу отрывать от тебя взгляда, боюсь, что любовь увянет
В этой нежной ночи.

Позволь мне приблизиться к твоей улыбке,
Посмотреть, что остается неизменным.
Не хочу, чтобы мой взгляд остыл, согревая каждую ночь,
Ты, многогранный, как бокал хорошего вина, опьяняешь, даже если тебя не пить.

Из-за тебя я привыкла видеть один сон каждый день,
И этот сон никогда не кончается.
Боюсь, что времени действительно мало, очень мало,
Позволь мне посвятить этому всю жизнь.

Позволь мне приблизиться к твоей улыбке,
Ощущение обладания тобой заставляет меня парить.
Не хочу отрывать от тебя взгляда, боюсь, что любовь увянет
В этой нежной ночи.

Позволь мне приблизиться к твоей улыбке,
Посмотреть, что остается неизменным.
Не хочу, чтобы мой взгляд остыл, согревая каждую ночь,
Ты, многогранный, как бокал хорошего вина, опьяняешь, даже если тебя не пить.

Позволь мне приблизиться к твоей улыбке,
Ощущение обладания тобой заставляет меня парить.
Не хочу отрывать от тебя взгляда, боюсь, что любовь увянет
В этой нежной ночи.

Позволь мне приблизиться к твоей улыбке,
Посмотреть, что остается неизменным.
Не хочу, чтобы мой взгляд остыл, согревая каждую ночь,