Lyrics and translation 藍心湄 - 車窗外的身影

車窗外的身影

知道你還在車窗外
孤零零的佇立月臺
寂寞的一個身影
陷入了萬分的無奈

想對你偷偷看一眼
卻又不敢把頭兒抬
破碎的一顆芳心
也和你一樣的無奈

火車將把我帶走
帶不走的是一片傷懷
短暫的歡聚 匆匆又分開
這一切都是命中的安排

希望火車能慢點開
卻又希望火車快開
矛盾的一種心情
只有我自己才明白

想對你偷偷看一眼
卻又不敢把頭兒抬
破碎的一顆芳心
也和你一樣的無奈

火車將把我帶走
帶不走的是一片傷懷
短暫的歡聚 匆匆又分開
這一切都是命中的安排

希望火車能慢點開
卻又希望火車快開
矛盾的一種心情
只有我自己才明白

Силуэт за окном поезда

Знаю, ты всё ещё за окном,
Одиноко стоишь на платформе.
Одинокий силуэт
Погружен в полную безысходность.

Хочу украдкой взглянуть на тебя,
Но не смею поднять головы.
Моё разбитое сердце
Так же безысходно, как и ты.

Поезд увезет меня,
Но не увезет мою печаль.
Короткая встреча, быстрое расставание,
Всё это — судьба.

Хочу, чтобы поезд ехал медленнее,
Но в то же время хочу, чтобы он ехал быстрее.
Противоречивые чувства,
Которые понимаю только я.

Хочу украдкой взглянуть на тебя,
Но не смею поднять головы.
Моё разбитое сердце
Так же безысходно, как и ты.

Поезд увезет меня,
Но не увезет мою печаль.
Короткая встреча, быстрое расставание,
Всё это — судьба.

Хочу, чтобы поезд ехал медленнее,
Но в то же время хочу, чтобы он ехал быстрее.
Противоречивые чувства,
Которые понимаю только я.