Lyrics and translation 藍心湄 - 雲和球的關係
雲有雲自己的堅持
Les
nuages
ont
leurs
propres
convictions
球有球自己要的原則
La
boule
a
ses
propres
principes
有人不停的改變生活
Certains
changent
constamment
de
vie
有人總一路直線走
D'autres
suivent
toujours
une
ligne
droite
我還是迷戀你的溫柔
Je
suis
toujours
amoureuse
de
ta
douceur
這是我心中一直渴望的
C'est
ce
que
mon
cœur
désire
depuis
toujours
愛了些時候
我想我們
Après
tout
ce
temps,
je
pense
que
nous
還是只能做好朋友
Ne
pouvons
être
que
de
bons
amis
雲和球的關係好像你和我
La
relation
entre
les
nuages
et
la
boule
ressemble
à
la
nôtre
一個用飛一個用走
L'un
vole,
l'autre
marche
勉強了解
故作包容
Faire
semblant
de
comprendre,
faire
semblant
de
tolérer
不如保持欣賞來得容易多
Il
est
plus
facile
d'apprécier
mutuellement
雲和球的關係也可以不錯
La
relation
entre
les
nuages
et
la
boule
peut
être
bonne
除非愛情不包括了親密佔有
Sauf
si
l'amour
n'inclut
pas
la
possession
intime
掙扎好久
你和我都好像不能夠
Après
tant
d'efforts,
nous
ne
pouvons
pas
你和我的關係
好像雲和球
Notre
relation
ressemble
à
celle
des
nuages
et
de
la
boule
都太固執
都太自我
Nous
sommes
trop
têtus,
trop
égocentriques
勉強了解故作包容
Faire
semblant
de
comprendre,
faire
semblant
de
tolérer
不如保持欣賞來得容易多
Il
est
plus
facile
d'apprécier
mutuellement
你和我的關係好像雲和球
Notre
relation
ressemble
à
celle
des
nuages
et
de
la
boule
除非愛情不包括了親密佔有
Sauf
si
l'amour
n'inclut
pas
la
possession
intime
掙扎好久
你和我都好想
Après
tant
d'efforts,
nous
voulons
tous
les
deux
愛就要擁有卻又習慣了自由
L'amour
veut
posséder,
mais
on
a
l'habitude
de
la
liberté
與其愛的不快樂不如兩人
Plutôt
que
d'aimer
et
d'être
malheureux,
nous
devrions
être
快樂做朋友
快樂做朋友
Heureux
d'être
amis,
heureux
d'être
amis
雲有雲自己的堅持
Les
nuages
ont
leurs
propres
convictions
球有球自己要的原則
La
boule
a
ses
propres
principes
有人不停的改變生活
Certains
changent
constamment
de
vie
有人總一路直線走
D'autres
suivent
toujours
une
ligne
droite
我還是迷戀你的溫柔
Je
suis
toujours
amoureuse
de
ta
douceur
這是我心中一直渴望的
C'est
ce
que
mon
cœur
désire
depuis
toujours
愛了些時候
我想我們
Après
tout
ce
temps,
je
pense
que
nous
還是只能吻臉頰做好朋友
Ne
pouvons
que
nous
embrasser
sur
la
joue
et
être
de
bons
amis
雲和球的關係好像你和我
La
relation
entre
les
nuages
et
la
boule
ressemble
à
la
nôtre
一個用飛一個用走
L'un
vole,
l'autre
marche
勉強了解
故作包容
Faire
semblant
de
comprendre,
faire
semblant
de
tolérer
不如保持欣賞來得容易多
Il
est
plus
facile
d'apprécier
mutuellement
雲和球的關係也可以不錯
La
relation
entre
les
nuages
et
la
boule
peut
être
bonne
除非愛情不包括了親密佔有
Sauf
si
l'amour
n'inclut
pas
la
possession
intime
掙扎好久
你和我都好像不能夠
Après
tant
d'efforts,
nous
ne
pouvons
pas
你和我的關係
好像雲和球
Notre
relation
ressemble
à
celle
des
nuages
et
de
la
boule
都太固執
都太自我
Nous
sommes
trop
têtus,
trop
égocentriques
勉強了解故作包容
Faire
semblant
de
comprendre,
faire
semblant
de
tolérer
不如保持欣賞來得容易多
Il
est
plus
facile
d'apprécier
mutuellement
你和我的關係好像雲和球
Notre
relation
ressemble
à
celle
des
nuages
et
de
la
boule
除非愛情不包括了親密佔有
Sauf
si
l'amour
n'inclut
pas
la
possession
intime
掙扎好久
你和我都好想
Après
tant
d'efforts,
nous
voulons
tous
les
deux
快樂做朋友
快樂做朋友
Être
heureux
d'être
amis,
heureux
d'être
amis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.