Lyrics and translation 藍戰士 - 下雨天

下雨天

又独行旧地 遇著拦路雨洒遍地
路静人寂寞 这痛哭的雨
途人懒去作躲避
这雨中失意空间 点点雨似渗出眼泪
我置身失意空间 盼雨水衝去
徬徨愁怀愁思心碎滋味
对昨天心已死 只想不记起
遗忘眼裡暗带著希冀

在某雨夜我心爱别离 置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘 看见雨点假想她在旁
风急雨下假装上路忙 那知我心没法可释放
仍怀念你一再往后看

爱已碰灰 雨也变灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤单的心开著舞会
这个雨天 无言流了泪
急风送陌路人 雨中归去

又独行旧地 遇著拦路雨洒遍地
路静人寂寞 这痛哭的雨
途人懒去作躲避
这雨中失意空间 点点雨似渗出眼泪
我置身失意空间 盼雨水衝去
徬徨愁怀愁思心碎滋味
对昨天心已死 只想不记起
遗忘眼裡暗带著希冀

在某雨夜我心爱别离 置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘 看见雨点假想她在旁
风急雨下假装上路忙 那知我心没法可释放
仍怀念你一再往后看

爱已碰灰 雨也变灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤单的心开著舞会
这个雨天 无言流了泪
急风送陌路人 雨中归去
夜雨催促归去

爱已碰灰 雨也变灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤单的心开著舞会
这个雨天 无言流了泪
急风送陌路人 雨中归去
伤心小雨淹心里

爱已碰灰 雨也变灰
深宵雨里陌路徘徊
孤单的心开着舞会

Дождливый день

Снова брожу по знакомым местам, а навстречу мне — дождь, стеной льющийся на землю.
Тихая улица, одинокие люди, и этот плачущий дождь…
Прохожие лениво прячутся от него.
В этом пространстве, полном разочарования, каждая капля дождя словно слеза, катящаяся по щеке.
Я нахожусь в этом пространстве отчаяния, надеясь, что дождь смоет прочь
Смятение, тоску, сердечную боль и горечь.
Вчерашний день для меня умер, я хочу забыть его,
Забыть и в этом забвении найти проблеск надежды.

В одну из дождливых ночей мы расстались, моя любимая. Я стоял под дождём, плакал, пытаясь убежать от реальности.
Мои чувства всё ещё сильны, я не забыл тебя. Видя капли дождя, я представляю, что ты рядом.
Под проливным дождём я делаю вид, что спешу по делам, но моё сердце не находит покоя.
Я всё ещё тоскую по тебе, постоянно оглядываясь назад.

Любовь обратилась в прах, и дождь стал серым.
Глубокой ночью я брожу по незнакомым улицам под дождём.
Моё одинокое сердце устраивает бал.
В этот дождливый день я молча плачу.
Порывистый ветер гонит прохожих домой, под дождь.

Снова брожу по знакомым местам, а навстречу мне — дождь, стеной льющийся на землю.
Тихая улица, одинокие люди, и этот плачущий дождь…
Прохожие лениво прячутся от него.
В этом пространстве, полном разочарования, каждая капля дождя словно слеза, катящаяся по щеке.
Я нахожусь в этом пространстве отчаяния, надеясь, что дождь смоет прочь
Смятение, тоску, сердечную боль и горечь.
Вчерашний день для меня умер, я хочу забыть его,
Забыть и в этом забвении найти проблеск надежды.

В одну из дождливых ночей мы расстались, моя любимая. Я стоял под дождём, плакал, пытаясь убежать от реальности.
Мои чувства всё ещё сильны, я не забыл тебя. Видя капли дождя, я представляю, что ты рядом.
Под проливным дождём я делаю вид, что спешу по делам, но моё сердце не находит покоя.
Я всё ещё тоскую по тебе, постоянно оглядываясь назад.

Любовь обратилась в прах, и дождь стал серым.
Глубокой ночью я брожу по незнакомым улицам под дождём.
Моё одинокое сердце устраивает бал.
В этот дождливый день я молча плачу.
Порывистый ветер гонит прохожих домой, под дождь.
Ночной дождь торопит меня домой.

Любовь обратилась в прах, и дождь стал серым.
Глубокой ночью я брожу по незнакомым улицам под дождём.
Моё одинокое сердце устраивает бал.
В этот дождливый день я молча плачу.
Порывистый ветер гонит прохожих домой, под дождь.
Печальный дождь затопил моё сердце.

Любовь обратилась в прах, и дождь стал серым.
Глубокой ночью я брожу по незнакомым улицам под дождём.
Моё одинокое сердце устраивает бал.