藍戰士 - 不回頭 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 藍戰士 - 不回頭




不回頭
Ne pas regarder en arrière
是否 无人能活着声讨荒廖
Est-ce que personne ne peut survivre pour dénoncer la désolation ?
无论你说过未来以后
Peu importe ce que tu as dit sur l'avenir
是否 嫌从前愿望不可拥有
Est-ce que tu trouves que nos rêves d'antan sont impossibles à réaliser ?
你终于也决定忍受
Tu as finalement décidé de supporter
唯独你对我说 不可得到一切
Seulement tu me dis que tout est impossible à obtenir
有你有我一起足够
Avoir toi et moi ensemble, c'est suffisant
来吧说你放弃 请你开口耻笑
Allez, dis que tu abandonnes, dis-le ouvertement, moque-toi
当初的想法荒瘳
Nos idées d'antan sont devenues dérisoires
谁料你也会发觉 理想不足
Qui aurait cru que tu découvrirais que les idéaux ne suffisent pas
永不会妥协的追求 已尽头
La quête sans compromis a pris fin
仍旧要奋斗换来成就
Il faut encore se battre pour obtenir des résultats
是否 如年华幸运一一拥有
Est-ce que le bonheur nous suit comme la jeunesse ?
对真心却会没感受 唯独你对我说 不可得到一切
Tu n'as aucun sentiment pour ce qui est vrai, seulement tu me dis que tout est impossible à obtenir
有你有我一起足够
Avoir toi et moi ensemble, c'est suffisant
来吧说你放弃 请你开口耻笑
Allez, dis que tu abandonnes, dis-le ouvertement, moque-toi
当初的想法荒瘳
Nos idées d'antan sont devenues dérisoires
谁料你也会发觉 理想不足
Qui aurait cru que tu découvrirais que les idéaux ne suffisent pas
永不会妥协的追求 已尽头
La quête sans compromis a pris fin
唯独你对我说 不可得到一切 有你有我一起足够
Seulement tu me dis que tout est impossible à obtenir, avoir toi et moi ensemble, c'est suffisant
来吧说你放弃 请你开口耻笑 当初的想法荒瘳
Allez, dis que tu abandonnes, dis-le ouvertement, moque-toi, nos idées d'antan sont devenues dérisoires
谁料你也会发觉 理想不足 永不会妥协的追求
Qui aurait cru que tu découvrirais que les idéaux ne suffisent pas, la quête sans compromis





Writer(s): Leung Sing Wong, Xi Lin


Attention! Feel free to leave feedback.